Buch 37: Zuflucht bei Allah vor der Pein des Grabes suchen

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 6364

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ قَالَ سَمِعْتُ أُمَّ خَالِدٍ بِنْتَ خَالِدٍ ـ قَالَ وَلَمْ أَسْمَعْ أَحَدًا سَمِعَ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم غَيْرَهَا ـ قَالَتْ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَتَعَوَّذُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ.

Humaidi berichtete uns, dass Sufyan (bin Uyaina) uns mitteilte. Musa bin Uqba berichtete uns. Er sagte: Ich hörte Hazrat Umm Khalid bint Khalid (ra). (Musa bin Uqba) sagte: Ich habe außer ihr niemanden gehört, der den Propheten (saw) gehört hätte. Sie sagte: Ich hörte den Propheten (saw), wie er Zuflucht vor der Strafe des Grabes suchte.

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6365

حَدَّثَنَا آدَمُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ مُصْعَبٍ كَانَ سَعْدٌ يَأْمُرُ بِخَمْسٍ وَيَذْكُرُهُنَّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يَأْمُرُ بِهِنَّ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبُخْلِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أُرَدَّ إِلَى أَرْذَلِ الْعُمُرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الدُّنْيَا يَعْنِي فِتْنَةَ الدَّجَّالِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ".

Adam berichtete uns, dass Schu'ba uns mitteilte, dass Abdul Malik (bin Umair) uns berichtete. Abdul Malik überlieferte von Mus'ab (bin Sa'd bin Abi Waqqas). Er sagte: Hazrat Sa'd (ra) pflegte zu fünf Bittgebeten aufzufordern, und er erwähnte sie, indem er vom Propheten (saw) überlieferte, dass er (saw) zu diesen Bittgebeten aufzufordern pflegte, nämlich: „O Allah! Ich nehme Zuflucht bei Dir vor dem Geiz, und ich nehme Zuflucht bei Dir vor der Feigheit, und ich nehme Zuflucht bei Dir davor, dass ich in das allerkläglichste Alter gebracht werde, und ich nehme Zuflucht bei Dir vor der Prüfung der Welt, das heißt vor der Prüfung des Dadschal, und ich nehme Zuflucht bei Dir vor der Strafe des Grabes.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6366

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ دَخَلَتْ عَلَىَّ عَجُوزَانِ مِنْ عُجُزِ يَهُودِ الْمَدِينَةِ فَقَالَتَا لِي إِنَّ أَهْلَ الْقُبُورِ يُعَذَّبُونَ فِي قُبُورِهِمْ فَكَذَّبْتُهُمَا وَلَمْ أُنْعِمْ أَنْ أُصَدِّقَهُمَا فَخَرَجَتَا وَدَخَلَ عَلَىَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ عَجُوزَيْنِ وَذَكَرْتُ لَهُ فَقَالَ " صَدَقَتَا إِنَّهُمْ يُعَذَّبُونَ عَذَابًا تَسْمَعُهُ الْبَهَائِمُ كُلُّهَا ". فَمَا رَأَيْتُهُ بَعْدُ فِي صَلاَةٍ إِلاَّ تَعَوَّذَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ.

Uthman bin Abi Schaiba berichtete uns, dass Dscharir (bin Abdul Hamid) uns mitteilte. Er überlieferte von Mansur (bin Mu'tamir), Mansur von Abu Wa'il, Abu Wa'il von Masruq, Masruq von Hazrat Aischa (ra). Sie berichtete: Zwei alte Frauen von den alten Frauen der Juden Medinas kamen zu mir und sagten zu mir, dass auch die Bewohner der Gräber in ihren Gräbern bestraft werden. Ich bezichtigte die beiden der Lüge, und es gefiel mir nicht, ihnen zu glauben. Und sie gingen hinaus. Und der Prophet (saw) kam zu mir. Ich sagte zu ihm (saw): O Gesandter Allahs (saw), zwei alte Frauen kamen, und ich erzählte ihm alles. Er (saw) sagte: „Sie haben die Wahrheit gesagt. Sie werden bestraft, mit einer Strafe, die alle Tiere hören.“ Danach sah ich ihn, wann immer ich ihn im Gebet (Salat) sah, ganz gewiss Zuflucht vor der Strafe des Grabes suchen.

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei