Buch 43: Das Bittgebet um Abwendung von Seuchen und Schmerzen
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 6372
Muhammad bin Yusuf (Firyabi) berichtete uns, dass Sufyan (Thauri) uns mitteilte. Er überlieferte von Hischam bin Urwa, Hischam von seinem Vater, sein Vater von Hazrat Aischa (ra). Sie berichtete: Der Prophet (saw) sagte: „O Allah! Mache uns auch Medina ebenso lieb, wie Du uns Mekka lieb gemacht hast, oder noch mehr, und bringe sein Fieber nach Dschuhfa. O Allah! Segne uns in unserem Mudd und in unserem Sa'.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 6373
Musa bin Isma'il berichtete uns, dass Ibrahim bin Sa'd uns mitteilte. Ibn Schihab teilte uns mit. Ibn Schihab überlieferte von Amir bin Sa'd (bin Abi Waqqas), dass sein Vater sagte: Bei der Abschiedswallfahrt (Haddschat-ul-Wada) kam der Gesandte Allahs (saw), um mich zu besuchen, in dieser meiner Krankheit, durch die ich dem Tod nahe gekommen war. Ich sagte: O Gesandter Allahs (saw), du siehst ja selbst, wie weit mein Zustand durch diese Krankheit gekommen ist. Ich bin wohlhabend, und ich habe keinen Erben außer meiner einzigen Tochter. Soll ich zwei Drittel meines Vermögens als Almosen (Sadaqa) geben? Er (saw) sagte: „Nein.“ Ich sagte: Dann die Hälfte davon? Er (saw) sagte: „Auch ein Drittel ist viel. Wenn du deine Erben wohlhabend zurücklässt, ist das besser, als sie bedürftig zurückzulassen, sodass sie vor den Menschen die Hand aufhalten. Und für jede Ausgabe, die du tätigst und mit der du das Wohlgefallen Allahs suchst, wirst du ganz gewiss belohnt werden, sogar für den Bissen, den du deiner Frau in den Mund legst.“ Ich sagte: Werde ich hinter meinen Gefährten zurückgelassen werden? Er (saw) sagte: „Du wirst keineswegs zurückgelassen werden. Mit jeder Tat, die du tust und mit der du das Wohlgefallen Allahs suchst, wirst du ganz gewiss an Rang und Höhe zunehmen. Und vielleicht wirst du zurückgelassen, bis durch dich manche Menschen Nutzen haben und anderen durch dich Schaden zugefügt wird. O Allah! Vollende für meine Gefährten ihre Auswanderung (Hidschra) und lass sie nicht auf ihren Fersen umkehren. Doch der arme Sa'd bin Khaula (ra).“ Hazrat Sa'd (bin Abi Waqqas (ra)) sagte: Der Prophet (saw) bedauerte ihn, weil er in Mekka gestorben war.
KI-übersetzt von Islam-Today