Buch 47: Das Bittgebet um Vermehrung von Vermögen und Nachkommen mit Segen
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 6378
وَعَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ مِثْلَهُ
Muhammad bin Baschschar berichtete mir, dass Ghundar uns mitteilte. Schu'ba berichtete uns. Er sagte: Ich hörte Qatada. Qatada überlieferte von Hazrat Anas (ra), Hazrat Anas (ra) von Hazrat Umm Sulaim (ra), dass sie sagte: O Gesandter Allahs (saw), Anas (ra) ist dein Diener. Bitte Allah für ihn. Er (saw) betete: „O Allah! Mehre sein Vermögen und seine Kinder, und segne ihn in dem, was Du ihm gibst.“ Und von Hischam bin Zaid wird überliefert: Auch ich hörte dasselbe von Hazrat Anas bin Malik (ra).
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 6379
Muhammad bin Baschschar berichtete mir: Ghundar berichtete uns: Schu'ba berichtete uns, er sagte: Ich hörte Qatada, von Hazrat Anas (ra), von Hazrat Umm Sulaim (ra), dass sie sagte: O Gesandter Allahs (saw), Anas ist dein Diener, bitte Allah für ihn. Er sagte: „O Allah, mehre sein Vermögen und seine Kinder und segne ihn in dem, was Du ihm gegeben hast.“ Und von Hischam bin Zaid: Ich hörte Hazrat Anas bin Malik (ra) dasselbe (berichten).
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 6380
Abu Zaid Sa'id bin Rabi' berichtete uns, dass Schu'ba uns mitteilte. Er überlieferte von Qatada. Qatada sagte: Ich hörte Hazrat Anas (ra). Er sagte: Hazrat Umm Sulaim (ra) sagte: Anas (ra) ist dein Diener. Bitte Allah für ihn. Er (saw) betete: „O Allah! Gib ihm viel Vermögen und viele Kinder, und segne ihn in dem, was Du ihm gibst.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 6381
Abu Zaid Sa'id bin Rabi' berichtete uns, dass Schu'ba uns mitteilte. Er überlieferte von Qatada. Qatada sagte: Ich hörte Hazrat Anas (ra). Er sagte: Hazrat Umm Sulaim (ra) sagte: Anas (ra) ist dein Diener. Bitte Allah für ihn. Er (saw) betete: „O Allah! Gib ihm viel Vermögen und viele Kinder, und segne ihn in dem, was Du ihm gibst.“
KI-übersetzt von Islam-Today