Buch 65: Der Vorzug des Lobpreises (Tasbih)

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 6405

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ سُمَىٍّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ. فِي يَوْمٍ مِائَةَ مَرَّةٍ حُطَّتْ خَطَايَاهُ وَإِنْ كَانَتْ مِثْلَ زَبَدِ الْبَحْرِ ".

Abdullah bin Maslama berichtete uns. Er überlieferte von Malik, Malik von Sumayy, Sumayy von Abu Salih, Abu Salih von Hazrat Abu Huraira (ra), dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Wer am Tag hundertmal sagt: Subhanallahi wa bihamdihi (Heilig ist Allah, und Ihm sei Lob), dessen Fehler werden getilgt, auch wenn sie so viel wären wie der Schaum des Meeres.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6406

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عُمَارَةَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " كَلِمَتَانِ خَفِيفَتَانِ عَلَى اللِّسَانِ ثَقِيلَتَانِ فِي الْمِيزَانِ حَبِيبَتَانِ إِلَى الرَّحْمَنِ سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ ".

Zuhair bin Harb berichtete uns, dass Ibn Fudail uns mitteilte. Er überlieferte von Umara, Umara von Abu Zur'a, Abu Zur'a von Hazrat Abu Huraira (ra), Hazrat Abu Huraira (ra) vom Propheten (saw). Er (saw) sagte: „Es gibt zwei Worte, die leicht auf der Zunge sind, schwer auf der Waage und dem Gnädigen lieb: Subhanallahil Azim, Subhanallahi wa bihamdihi.“ Das heißt: Heilig ist Allah, der überaus Gewaltige; heilig ist Allah mit Seinem Lob.

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei