Buch 6: Taten, mit denen das Wohlgefallen Allahs erstrebt wird

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 6422

حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ أَسَدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ الرَّبِيعِ وَزَعَمَ مَحْمُودٌ أَنَّهُ عَقَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ وَعَقَلَ مَجَّةً مَجَّهَا مِنْ دَلْوٍ كَانَتْ فِي دَارِهِمْ.

Mu'adh bin Asad berichtete uns, dass Abdullah (bin Mubarak) uns mitteilte. Ma'mar teilte uns mit. Er überlieferte von Zuhri. Er sagte: Hazrat Mahmud bin Rabi' (Ansari (ra)) teilte mir mit, und Hazrat Mahmud (ra) war der Meinung, dass er sich an den Gesandten Allahs (saw) erinnere. Und er sagte: Ich erinnere mich auch an das Wasser, das er (saw) aus einem Eimer, der in ihrem Haus war, in den Mund nahm und ausspie.

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6423

قَالَ سَمِعْتُ عِتْبَانَ بْنَ مَالِكٍ الأَنْصَارِيَّ ثُمَّ أَحَدَ بَنِي سَالِمٍ قَالَ غَدَا عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " لَنْ يُوَافِيَ عَبْدٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَقُولُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ. يَبْتَغِي بِهِ وَجْهَ اللَّهِ إِلاَّ حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ النَّارَ ".

Er sagte: Ich hörte Hazrat Itban bin Malik Ansari (ra), einen Mann vom Stamm der Banu Salim. Er sagte: Der Gesandte Allahs (saw) kam am Morgen zu mir. Er (saw) sagte: „Jeder Diener, der am Tag der Auferstehung kommt und dabei bekennt, dass es keinen Gott außer Allah gibt, und damit das Wohlgefallen Allahs sucht, dem wird Allah ganz gewiss das Feuer verwehren.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6424

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَمْرٍو عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى مَا لِعَبْدِي الْمُؤْمِنِ عِنْدِي جَزَاءٌ إِذَا قَبَضْتُ صَفِيَّهُ مِنْ أَهْلِ الدُّنْيَا ثُمَّ احْتَسَبَهُ إِلاَّ الْجَنَّةُ ".

Qutaiba berichtete uns. Ya'qub bin Abdurrahman teilte uns mit. Er überlieferte von Amr, Amr von Sa'id Maqburi, Sa'id von Hazrat Abu Huraira (ra), dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Allah, der Erhabene, sagt: Ich habe für Meinen gläubigen Diener keinen besseren Lohn als diesen: Wenn Ich Meinem gläubigen Diener in der Welt etwas Geliebtes nehme und er mit Meinem Willen zufrieden bleibt, dann ist sein Lohn gewiss das Paradies.“

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei