Buch 12: Was man von seinem Vermögen vorausschickt, gehört einem wirklich

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 6442

حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ التَّيْمِيُّ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَيُّكُمْ مَالُ وَارِثِهِ أَحَبُّ إِلَيْهِ مِنْ مَالِهِ ". قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا مِنَّا أَحَدٌ إِلاَّ مَالُهُ أَحَبُّ إِلَيْهِ. قَالَ " فَإِنَّ مَالَهُ مَا قَدَّمَ وَمَالُ وَارِثِهِ مَا أَخَّرَ ".

Umar bin Hafs berichtete mir, dass mein Vater mir mitteilte. A'masch berichtete uns. Er sagte: Ibrahim Taimi teilte mir mit. Ibrahim überlieferte von Harith bin Suwaid. Er sagte: Hazrat Abdullah (bin Mas'ud (ra)) sagte, dass der Prophet (saw) sagte: „Wer unter euch ist so, dass ihm das Vermögen seines Erben lieber ist als sein eigenes Vermögen?“ Die Leute sagten: O Gesandter Allahs (saw), es gibt keinen unter uns, dem sein eigenes Vermögen nicht lieber wäre. Er (saw) sagte: „Dann ist sein Vermögen nur das, was er vorausgeschickt hat, und das Vermögen seines Erben ist das, was er zurückgelassen hat.“

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei