Buch 29: „Das Paradies ist jedem von euch näher als sein Schuhriemen, und das Höllenfeuer ebenso“

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 6488

حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ مَسْعُودٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ وَالأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " الْجَنَّةُ أَقْرَبُ إِلَى أَحَدِكُمْ مِنْ شِرَاكِ نَعْلِهِ وَالنَّارُ مِثْلُ ذَلِكَ ".

Musa bin Mas'ud berichtete uns, dass Sufyan (Thauri) uns mitteilte. Er überlieferte von Mansur und A'masch, beide von Abu Wa'il, Abu Wa'il von Hazrat Abdullah (bin Mas'ud) (ra). Er sagte: Der Prophet (saw) sagte: „Das Paradies ist jedem von euch näher als der Riemen seiner Sandale, und das Feuer ebenso.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6489

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَصْدَقُ بَيْتٍ قَالَهُ الشَّاعِرُ أَلاَ كُلُّ شَىْءٍ مَا خَلاَ اللَّهَ بَاطِلُ ".

Muhammad bin Muthanna berichtete mir, dass Ghundar uns mitteilte, dass Schu'ba uns berichtete. Er überlieferte von Abdul Malik bin Umair, Abdul Malik von Abu Salama (bin Abdurrahman), Abu Salama von Hazrat Abu Huraira (ra), Hazrat Abu Huraira (ra) vom Propheten (saw). Er (saw) sagte: „Der wahrhaftigste Vers, den ein Dichter gesprochen hat, ist dieser: “ Das heißt: Alles außer Allah ist ohne Wirklichkeit.

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei