Buch 33: Taten werden nach ihren letzten Handlungen beurteilt

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 6493

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَ نَظَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى رَجُلٍ يُقَاتِلُ الْمُشْرِكِينَ وَكَانَ مِنْ أَعْظَمِ الْمُسْلِمِينَ غَنَاءً عَنْهُمْ فَقَالَ " مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَلْيَنْظُرْ إِلَى هَذَا ". فَتَبِعَهُ رَجُلٌ فَلَمْ يَزَلْ عَلَى ذَلِكَ حَتَّى جُرِحَ فَاسْتَعْجَلَ الْمَوْتَ. فَقَالَ بِذُبَابَةِ سَيْفِهِ فَوَضَعَهُ بَيْنَ ثَدْيَيْهِ فَتَحَامَلَ عَلَيْهِ حَتَّى خَرَجَ مِنْ بَيْنِ كَتِفَيْهِ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ الْعَبْدَ لَيَعْمَلُ فِيمَا يَرَى النَّاسُ عَمَلَ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَإِنَّهُ لَمِنْ أَهْلِ النَّارِ وَيَعْمَلُ فِيمَا يَرَى النَّاسُ عَمَلَ أَهْلِ النَّارِ وَهْوَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَإِنَّمَا الأَعْمَالُ بِخَوَاتِيمِهَا ".

Ali bin Ayyasch Alhani Himsi berichtete uns, dass Abu Ghassan uns mitteilte. Er sagte: Abu Hazim berichtete mir. Abu Hazim überlieferte von Hazrat Sahl bin Sa'd Sa'idi (ra). Er sagte: Der Prophet (saw) sah einen Mann, der gegen die Götzendiener kämpfte, und er gehörte zu den Muslimen, die gegen die Ungläubigen sehr tüchtig waren. Er (saw) sagte: „Wer einen Menschen sehen will, der zu den Bewohnern der Hölle gehört, der soll diesen Mann ansehen.“ Als ein Mann das hörte, folgte er ihm und blieb hinter ihm, bis er verwundet wurde. Da wollte er schnell sterben, nahm die Spitze seines Schwertes, setzte sie mitten auf seine Brust und stützte sich mit seinem Gewicht darauf, sodass es zwischen seinen beiden Schultern hindurch austrat. Da sagte der Prophet (saw): „Ein Diener tut, wie die Leute es sehen, die Werke der Paradiesbewohner, und in Wirklichkeit gehört er zu den Höllenbewohnern. Und manchmal tut er, wie die Leute es sehen, Werke wie die der Höllenbewohner, und er gehört zu den Paradiesbewohnern. Bei den Taten zählt allein ihr Ausgang.“

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei