Buch 43: Das Blasen in die Posaune
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 6517
Abdul Aziz bin Abdullah berichtete mir. Er sagte: Ibrahim bin Sa'd teilte mir mit. Er überlieferte von Ibn Schihab, Ibn Schihab von Abu Salama bin Abdurrahman und Abdurrahman A'radsch, dass beide ihm mitteilten, dass Hazrat Abu Huraira (ra) sagte: Zwei Männer beschimpften einander, der eine von den Muslimen und der andere von den Juden. Der Muslim sagte: Bei Dem, der Muhammad (saw) vor allen Völkern auserwählt hat. Da sagte der Jude: Bei Dem, der Moses (as) vor allen Völkern auserwählt hat. Hazrat Abu Huraira (ra) sagte: (Als er das hörte,) wurde der Muslim zornig und schlug dem Juden ins Gesicht. Da ging der Jude zum Gesandten Allahs (saw) und berichtete ihm, was zwischen ihm und dem Muslim vorgefallen war. Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Erklärt mich nicht für besser als Moses (as). Wahrlich, die Menschen werden am Tag der Auferstehung bewusstlos werden, und ich werde der Erste sein, der zu sich kommt. Und da werde ich Moses (as) sehen, wie er den Rand des Thrones festhält. Ich weiß nicht, ob auch Moses (as) zu denen gehörte, die bewusstlos waren, und vor mir zu sich kam, oder ob er zu denen gehörte, die Allah ausgenommen hat.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 6518
Abul Yaman berichtete uns, dass Schu'aib uns mitteilte. Abuz Zinad berichtete uns. Er überlieferte von A'radsch, A'radsch von Hazrat Abu Huraira (ra), dass der Prophet (saw) sagte: „Die Menschen werden bewusstlos sein. Wenn sie bewusstlos sind, werde ich der Erste sein, der aufsteht. Und da werde ich Moses (as) sehen, wie er den Thron festhält. Ich weiß nicht, ob er zu denen gehörte, die bewusstlos wurden.“ Auch Hazrat Abu Sa'id (ra) überlieferte diesen Hadith vom Propheten (saw).
KI-übersetzt von Islam-Today