Buch 9: Das Auswaschen von Menstruationsblut

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 307

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ هِشَامٍ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ أَنَّهَا قَالَتْ سَأَلَتِ امْرَأَةٌ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِحْدَانَا إِذَا أَصَابَ ثَوْبَهَا الدَّمُ مِنَ الْحَيْضَةِ كَيْفَ تَصْنَعُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا أَصَابَ ثَوْبَ إِحْدَاكُنَّ الدَّمُ مِنَ الْحَيْضَةِ فَلْتَقْرُصْهُ ثُمَّ لِتَنْضَحْهُ بِمَاءٍ ثُمَّ لِتُصَلِّي فِيهِ ".

Abdullah bin Yusuf berichtete uns, er sagte: Malik teilte uns mit. Er überlieferte von Hischam bin Urwa, Hischam von Fatima, der Tochter von Mundhir, Fatima von Hazrat Asma' (ra), der Tochter von Hazrat Abu Bakr. Sie sagte: Eine Frau fragte den Gesandten Allahs (saw). Sie sagte: „O Gesandter Allahs (saw), sag: Wenn an das Gewand einer von uns Menstruationsblut kommt, was soll sie tun?“ Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Wenn an das Gewand einer von euch Menstruationsblut kommt, soll sie es abkratzen. Dann soll sie es mit Wasser gründlich auswaschen. Danach soll sie darin beten.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 308

حَدَّثَنَا أَصْبَغُ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَتْ إِحْدَانَا تَحِيضُ ثُمَّ تَقْتَرِصُ الدَّمَ مِنْ ثَوْبِهَا عِنْدَ طُهْرِهَا فَتَغْسِلُهُ وَتَنْضَحُ عَلَى سَائِرِهِ ثُمَّ تُصَلِّي فِيهِ.

Asbagh berichtete uns, er sagte: Ibn Wahb teilte mir mit. Er sagte: Amr bin Harith teilte mir mit, indem er von Abdur Rahman bin Qasim überlieferte. Dieser überlieferte von seinem Vater, sein Vater von Hazrat Aischa (ra). Sie sagte: Wenn eine von uns ihre Menstruation hatte, kratzte sie, wenn die Menstruation aufgehört hatte, das Blut von ihrem Gewand ab, wusch es und goss dann Wasser über das Ganze, schüttelte es aus und betete dann darin.

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei