Buch 10: Der Moscheerückzug (Itikaf) für eine Frau mit außerperiodischen Blutungen

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 309

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ خَالِدٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اعْتَكَفَ مَعَهُ بَعْضُ نِسَائِهِ وَهْىَ مُسْتَحَاضَةٌ تَرَى الدَّمَ فَرُبَّمَا وَضَعَتِ الطَّسْتَ تَحْتَهَا مِنَ الدَّمِ. وَزَعَمَ أَنَّ عَائِشَةَ رَأَتْ مَاءَ الْعُصْفُرِ فَقَالَتْ كَأَنَّ هَذَا شَىْءٌ كَانَتْ فُلاَنَةُ تَجِدُهُ.

Ishaq berichtete uns, er sagte: Khalid bin Abdullah teilte uns mit. Er überlieferte von Khalid, Khalid von Ikrima, Ikrima von Hazrat Aischa (ra), dass eine der Frauen des Propheten (saw) mit ihm in Klausur (I'tikaf) war, und sie litt an Dauerblutung (Istihada). Sie sah Blut, und manchmal stellte sie wegen des Blutes eine Schüssel unter sich. Und Ikrima meinte, dass Aischa Färberdistelwasser sah und sagte: Es ist, als wäre das die Sache, die Soundso zu haben pflegte.

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 310

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ عَنْ خَالِدٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتِ اعْتَكَفَتْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم امْرَأَةٌ مِنْ أَزْوَاجِهِ فَكَانَتْ تَرَى الدَّمَ وَالصُّفْرَةَ وَالطَّسْتُ تَحْتَهَا وَهْىَ تُصَلِّي.

Qutaiba berichtete uns, er sagte: Yazid bin Zurai' teilte uns mit. Er überlieferte von Khalid, Khalid von Ikrima, Ikrima von Hazrat Aischa (ra), dass eine der Frauen des Propheten (saw) mit ihm in Klausur (I'tikaf) war. Sie sah Blut und gelbliche Flüssigkeit, und eine Schüssel war unter ihr, und sie betete.

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 311

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ عَنْ خَالِدٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ بَعْضَ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ اعْتَكَفَتْ وَهْىَ مُسْتَحَاضَةٌ.

Musaddad berichtete uns, er sagte: Mu'tamir teilte uns mit. Er überlieferte von Khalid, Khalid von Ikrima, Ikrima von Hazrat Aischa, dass eine der Mütter der Gläubigen in Klausur (I'tikaf) war, während sie an Dauerblutung (Istihada) litt.

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei