Buch 16: „Und wir hätten nicht rechtgeleitet sein können, wenn Allah uns nicht rechtgeleitet hätte ...“
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 6620
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ ـ هُوَ ابْنُ حَازِمٍ ـ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْخَنْدَقِ يَنْقُلُ مَعَنَا التُّرَابَ وَهْوَ يَقُولُ
" وَاللَّهِ لَوْلاَ اللَّهُ مَا اهْتَدَيْنَا وَلاَ صُمْنَا وَلاَ صَلَّيْنَا فَأَنْزِلَنْ سَكِينَةً عَلَيْنَا وَثَبِّتِ الأَقْدَامَ إِنْ لاَقَيْنَا وَالْمُشْرِكُونَ قَدْ بَغَوْا عَلَيْنَا إِذَا أَرَادُوا فِتْنَةً أَبَيْنَا".
" وَاللَّهِ لَوْلاَ اللَّهُ مَا اهْتَدَيْنَا وَلاَ صُمْنَا وَلاَ صَلَّيْنَا فَأَنْزِلَنْ سَكِينَةً عَلَيْنَا وَثَبِّتِ الأَقْدَامَ إِنْ لاَقَيْنَا وَالْمُشْرِكُونَ قَدْ بَغَوْا عَلَيْنَا إِذَا أَرَادُوا فِتْنَةً أَبَيْنَا".
Abu Nu'man berichtete uns, dass Dscharir, der Sohn Hazims, uns mitteilte. Er überlieferte von Abu Ishaq (Sabi'i), Abu Ishaq von Bara bin Azib. Er sagte: Am Tag der Grabenschlacht sah ich den Propheten (saw), wie er mit uns Erde trug und dabei diese Verse sprach: „Bei Allah, wäre Allah nicht gewesen, wären auch wir nicht rechtgeleitet worden, und wir hätten weder gefastet noch gebetet. Darum sende Du Frieden (Sakina) auf uns herab und festige die Füße, wenn wir aufeinandertreffen. Und die Götzendiener waren es, die uns Unrecht getan haben. Wann immer sie Unheil wollen, weigern wir uns.“
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei