Buch 17: Gewiss diejenigen, die den Bund Allahs und ihre Eide für einen geringen Preis verkaufen
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 6676
Musa bin Isma'il berichtete uns, dass Abu Awana uns berichtete. Er überlieferte von al-A'masch, al-A'masch von Abu Wa'il, Abu Wa'il von Hazrat Abdullah (bin Mas'ud) (ra). Er sagte: Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Wer einen falschen Schwur leistet, um damit das Vermögen eines Muslims an sich zu reißen, der wird Allah in einem Zustand begegnen, in dem Er über ihn erzürnt ist.“ Dann offenbarte Allah zur Bestätigung dieser Aussage von ihm (saw) diesen Vers: „Jene jedoch, die einen armseligen Preis in Tausch nehmen für (ihren) Bund mit Allah und ihre Eidesschwüre …“ (Qur’an 3:78).
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 6677
(Hazrat Abdullah bin Mas'ud (ra) berichtete gerade diesen Hadith, als Hazrat Asch'ath bin Qais (ra) hereinkam und fragte: ‚Was hat Abu Abdur-Rahman euch berichtet?‘ Die Leute sagten: ‚Dies und das hat er berichtet.‘ Er sagte: ‚Dieser Vers wurde über mich offenbart. Ich hatte einen Brunnen auf dem Land eines Vetters von mir, und ich kam zum Gesandten Allahs (saw). Er sagte: „Du musst einen Beweis haben, sonst wird ihm der Schwur abgenommen.“ Ich sagte: O Gesandter Allahs (saw)! Dann wird er darüber schwören. Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Wer einen festen Schwur leistet, während er in diesem Schwur lügt, und durch diesen Schwur das Vermögen eines Muslims an sich reißt, der wird Allah am Tag der Auferstehung in einem Zustand begegnen, in dem Er über ihn erzürnt ist.“‘
KI-übersetzt von Islam-Today