Buch 24: Wenn jemand seinen Besitz als Gelübde und zur Reue als Spende darbringt

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 6690

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ وَكَانَ قَائِدَ كَعْبٍ مِنْ بَنِيهِ حِينَ عَمِيَ ـ قَالَ سَمِعْتُ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ فِي حَدِيثِهِ {َعَلَى الثَّلاَثَةِ الَّذِينَ خُلِّفُوا} َقَالَ فِي آخِرِ حَدِيثِهِ إِنَّ مِنْ تَوْبَتِي أَنِّي أَنْخَلِعُ مِنْ مَالِي صَدَقَةً إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَمْسِكْ عَلَيْكَ بَعْضَ مَالِكَ فَهْوَ خَيْرٌ لَكَ ".

Ahmad bin Salih berichtete uns. (Abdullah) Ibn Wahb berichtete uns, dass Yunus mir mitteilte. Yunus überlieferte von Ibn Schihab, dass Abdur-Rahman bin Abdullah mir berichtete. Abdur-Rahman überlieferte von Abdullah bin Ka'b bin Malik. Und als Hazrat Ka'b (ra) erblindet war, war er derjenige unter seinen Söhnen, der Hazrat Ka'b (ra) führte. Er sagte: Ich hörte Hazrat Ka'b bin Malik (ra) über sein Ereignis, über das dieser Vers offenbart wurde: „Und auch den Dreien, die zurückgeblieben waren“ (Qur’an 9:118). Als er sein Ereignis erzählte, sagte er am Ende: ‚Weil meine Reue angenommen wurde, trenne ich mich von meinem Vermögen, das ein Almosen (Sadaqa) für Allah und Seinen Gesandten sein soll.‘ Der Prophet (saw) sagte: „Behalte etwas von deinem Vermögen auch für dich, das ist besser für dich.“

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei