Buch 32: Wer gelobt zu fasten und der Tag auf ein Fest fällt
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 6705
Muhammad bin Abi Bakr al-Muqaddami berichtete uns, dass Fudail bin Sulaiman uns berichtete. Musa bin Uqba berichtete uns. Hakim bin Abi Hurra al-Aslami berichtete uns, dass er Hazrat Abdullah bin Umar (ra) hörte. Jemand fragte ihn nach einem Mann, der gelobt, dass er an einem bestimmten Tag, wann immer er kommt, gewiss fasten wird, und dann fällt dieser Tag zufällig auf das Opferfest (Id al-Adha) oder das Fest des Fastenbrechens (Id al-Fitr). Hazrat Abdullah sagte: ‚Im Gesandten Allahs (saw) habt ihr ein schönes Vorbild. Er (saw) fastete nicht am Tag des Opferfestes und des Festes des Fastenbrechens und hielt das Fasten an diesen Tagen auch nicht für angemessen.‘
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 6706
Abdullah bin Maslama berichtete uns, dass Yazid bin Zurai' uns berichtete. Er überlieferte von Yunus, Yunus von Ziyad bin Dschubair. Er sagte: Ich war mit Hazrat Ibn Umar (ra), als ein Mann ihn um eine Rechtsauskunft bat. Er sagte: ‚Ich habe gelobt, jeden Dienstag oder Mittwoch zu fasten, solange ich lebe. Zufällig fiel dieser Tag auf das Opferfest.‘ Er sagte: ‚Allah hat befohlen, das Gelübde zu erfüllen, und uns ist verboten worden, am Tag des Opferfestes zu fasten.‘ Er fragte ihn (noch einmal), und Hazrat Abdullah (ra) gab dieselbe Antwort. Mehr als das sagte er ihm nicht.
KI-übersetzt von Islam-Today