Buch 15: Das Kämmen der Haare bei der Ganzkörperwaschung nach der Menstruation

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 316

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ أَهْلَلْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَكُنْتُ مِمَّنْ تَمَتَّعَ وَلَمْ يَسُقِ الْهَدْىَ فَزَعَمَتْ أَنَّهَا حَاضَتْ وَلَمْ تَطْهُرْ حَتَّى دَخَلَتْ لَيْلَةُ عَرَفَةَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذِهِ لَيْلَةُ عَرَفَةَ وَإِنَّمَا كُنْتُ تَمَتَّعْتُ بِعُمْرَةٍ. فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " انْقُضِي رَأْسَكِ وَامْتَشِطِي وَأَمْسِكِي عَنْ عُمْرَتِكِ ". فَفَعَلْتُ فَلَمَّا قَضَيْتُ الْحَجَّ أَمَرَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ لَيْلَةَ الْحَصْبَةِ فَأَعْمَرَنِي مِنَ التَّنْعِيمِ مَكَانَ عُمْرَتِي الَّتِي نَسَكْتُ.

Musa bin Isma'il berichtete uns, dass Ibrahim uns mitteilte. (Er sagte:) Ibn Schihab berichtete uns, dass von Urwa überliefert ist, dass Hazrat Aischa sagte: Ich trat mit dem Gesandten Allahs (saw) bei der Abschiedswallfahrt in den Weihezustand (Ihram) ein, und ich gehörte zu denen, die außer für den Hadsch auch für die Umra in den Weihezustand eingetreten waren und kein Opfertier vorausgeschickt hatten. Da stellte sie fest, dass sie ihre Menstruation bekommen hatte, und sie hatte noch nicht gebadet, bis die Nacht von Arafa kam. Da sagte sie: „O Gesandter Allahs (saw), das ist die Nacht von Arafa, und ich bin doch nur für die Umra in den Weihezustand eingetreten.“ Daraufhin sagte der Gesandte Allahs (saw): „Löse die Haare deines Kopfes, kämme sie und vollziehe die Umra nicht.“ Also tat ich so. Als ich den Hadsch vollendet hatte, gab er (saw) Abdur Rahman in der Nacht von Hasba Anweisung, und er ließ mich von Tan'im aus die Umra vollziehen, als Ersatz für meine Umra, für die ich in den Weihezustand eingetreten war.

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei