Buch 4: Die Speisung von zehn Bedürftigen als Sühneleistung

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 6711

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ هَلَكْتُ. قَالَ " وَمَا شَأْنُكَ ". قَالَ وَقَعْتُ عَلَى امْرَأَتِي فِي رَمَضَانَ. قَالَ " هَلْ تَجِدُ مَا تُعْتِقُ رَقَبَةً ". قَالَ لاَ. قَالَ " فَهَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تَصُومَ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ ". قَالَ لاَ. قَالَ " فَهَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تُطْعِمَ سِتِّينَ مِسْكِينًا ". قَالَ لاَ أَجِدُ. فَأُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِعَرَقٍ فِيهِ تَمْرٌ فَقَالَ " خُذْ هَذَا فَتَصَدَّقْ بِهِ ". فَقَالَ أَعَلَى أَفْقَرَ مِنَّا مَا بَيْنَ لاَبَتَيْهَا أَفْقَرُ مِنَّا. ثُمَّ قَالَ " خُذْهُ فَأَطْعِمْهُ أَهْلَكَ ".

Abdullah bin Maslama berichtete uns, dass Sufyan (bin Uyaina) uns berichtete. Er überlieferte von Zuhri, Zuhri von Humaid, Humaid von Hazrat Abu Huraira (ra). Er sagte: Ein Mann kam zum Propheten (saw) und sagte: ‚Ich bin verloren.‘ Er (saw) sagte: „Was ist mit dir?“ Er sagte: ‚Ich habe im Ramadan mit meiner Frau Geschlechtsverkehr gehabt.‘ Er sagte: „Bist du imstande, einen Sklaven freizulassen?“ Er sagte: ‚Nein.‘ Er sagte: „Kannst du dann zwei Monate ununterbrochen fasten?“ Er sagte: ‚Nein.‘ Er sagte: „Kannst du dann sechzig Arme speisen?“ Er sagte: ‚Dazu bin ich nicht imstande.‘ Da wurde dem Propheten (saw) ein Korb gebracht, in dem Datteln waren. Er sagte: „Nimm das und gib es als Almosen (Sadaqa).“ Er fragte: ‚Dem, der bedürftiger ist als wir? Zwischen den beiden Rändern Medinas ist niemand bedürftiger als wir.‘ Da sagte er: „Nimm es und gib es deiner Familie zu essen.“

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei