Buch 8: Das Erbe der Enkelin zusammen mit einer Tochter

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 6736

حَدَّثَنَا آدَمُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو قَيْسٍ سَمِعْتُ هُزَيْلَ بْنَ شُرَحْبِيلَ قَالَ سُئِلَ أَبُو مُوسَى عَنِ ابْنَةٍ وَابْنَةِ ابْنٍ وَأُخْتٍ فَقَالَ لِلاِبْنَةِ النِّصْفُ وَلِلأُخْتِ النِّصْفُ وَأْتِ ابْنَ مَسْعُودٍ فَسَيُتَابِعُنِي. فَسُئِلَ ابْنُ مَسْعُودٍ وَأُخْبِرَ بِقَوْلِ أَبِي مُوسَى فَقَالَ لَقَدْ ضَلَلْتُ إِذًا وَمَا أَنَا مِنَ الْمُهْتَدِينَ أَقْضِي فِيهَا بِمَا قَضَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لِلاِبْنَةِ النِّصْفُ وَلاِبْنَةِ ابْنٍ السُّدُسُ تَكْمِلَةَ الثُّلُثَيْنِ وَمَا بَقِيَ فَلِلأُخْتِ ". فَأَتَيْنَا أَبَا مُوسَى فَأَخْبَرْنَاهُ بِقَوْلِ ابْنِ مَسْعُودٍ فَقَالَ لاَ تَسْأَلُونِي مَا دَامَ هَذَا الْحَبْرُ فِيكُمْ.

Adam (bin Abi Iyas) berichtete uns, dass Schu'ba uns berichtete. Abu Qais (Abdur-Rahman bin Tharwan) berichtete uns: Ich hörte Huzail bin Schurahbil. Er sagte: Hazrat Abu Musa (ra) wurde über eine Tochter, eine Sohnestochter und eine Schwester (in einer Erbschaftsfrage) gefragt. Er sagte: ‚Die Tochter erhält die Hälfte und die Schwester die Hälfte. Und geht zu Hazrat Ibn Mas'ud (ra), auch er wird euch dasselbe sagen wie ich.‘ So wurde Hazrat Ibn Mas'ud (ra) gefragt, und man teilte ihm das Rechtsgutachten (Fatwa) von Hazrat Abu Musa (ra) mit. Er sagte: ‚Gäbe ich ein solches Rechtsgutachten, so würde ich gewiss irregehen und niemals zu denen gehören, die auf dem rechten Weg gehen. Ich werde darin genau das bestimmen, was der Prophet (saw) bestimmt hat: Die Tochter erhält die Hälfte und die Sohnestochter ein Sechstel, damit zwei Drittel voll werden, und der Rest wird der Schwester gegeben.‘ Als wir das hörten, kamen wir zu Hazrat Abu Musa (al-Asch'ari (ra)). Wir teilten ihm die Aussage von Hazrat Ibn Mas'ud (ra) mit. Er sagte: ‚Fragt mich nicht um Auskunft, solange dieser große Gelehrte unter euch ist.‘

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei