Buch 12: Das Erbe der Schwestern zusammen mit den Töchtern

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 6741

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الأَسْوَدِ قَالَ قَضَى فِينَا مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم النِّصْفُ لِلاِبْنَةِ وَالنِّصْفُ لِلأُخْتِ. ثُمَّ قَالَ سُلَيْمَانُ قَضَى فِينَا. وَلَمْ يَذْكُرْ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.

Bischr bin Khalid berichtete uns, dass Muhammad bin Dscha'far uns berichtete. Er überlieferte von Schu'ba, Schu'ba von Sulaiman (al-A'masch), Sulaiman von Ibrahim (an-Nakha'i), Ibrahim von Aswad (bin Yazid). Er sagte: Zur Zeit des Gesandten Allahs (saw) entschied Hazrat Mu'adh bin Dschabal (ra) unter uns über einen Nachlass, dass die Hälfte der Tochter und die Hälfte der Schwester gegeben werde. Später sagte Sulaiman, dass Hazrat Mu'adh (ra) über unseren Nachlass so entschied, und er erwähnte nicht die Zeit des Gesandten Allahs (saw).

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6742

حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَبَّاسٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي قَيْسٍ عَنْ هُزَيْلٍ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ لأَقْضِيَنَّ فِيهَا بِقَضَاءِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لِلاِبْنَةِ النِّصْفُ وَلاِبْنَةِ الاِبْنِ السُّدُسُ وَمَا بَقِيَ فَلِلأُخْتِ.

Amr bin Abbas berichtete uns, dass Abdur-Rahman (bin Mahdi) uns berichtete. Sufyan (ath-Thauri) berichtete uns. Sufyan überlieferte von Abu Qais (Abdur-Rahman bin Tharwan), Abu Qais von Huzail (bin Schurahbil). Er sagte: Hazrat Abdullah (bin Mas'ud (ra)) sagte: ‚Ich werde über diesen Nachlass genau nach der Entscheidung des Propheten (saw) entscheiden.‘ Oder er sagte, dass der Prophet (saw) sagte: „Die Tochter erhält die Hälfte und die Sohnestochter ein Sechstel, und was übrig bleibt, wird der Schwester gegeben.“

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei