Buch 28: Wer behauptet, jemand sei sein Bruder oder Neffe

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 6765

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّهَا قَالَتِ اخْتَصَمَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ وَعَبْدُ بْنُ زَمْعَةَ فِي غُلاَمٍ فَقَالَ سَعْدٌ هَذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ابْنُ أَخِي عُتْبَةَ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَهِدَ إِلَىَّ أَنَّهُ ابْنُهُ انْظُرْ إِلَى شَبَهِهِ. وَقَالَ عَبْدُ بْنُ زَمْعَةَ هَذَا أَخِي يَا رَسُولَ اللَّهِ وُلِدَ عَلَى فِرَاشِ أَبِي مِنْ وَلِيدَتِهِ. فَنَظَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى شَبَهِهِ فَرَأَى شَبَهًا بَيِّنًا بِعُتْبَةَ فَقَالَ " هُوَ لَكَ يَا عَبْدُ الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ وَاحْتَجِبِي مِنْهُ يَا سَوْدَةُ بِنْتَ زَمْعَةَ ". قَالَتْ فَلَمْ يَرَ سَوْدَةَ قَطُّ.

Qutaiba bin Sa'id berichtete uns, dass Laith (bin Sa'd) uns mitteilte. Er überlieferte von Ibn Schihab, Ibn Schihab von Urwa, Urwa von Hazrat Aischa (ra). Sie sagte: Hazrat Sa'd bin Abi Waqqas (ra) und Abd bin Zam'a stritten über einen Jungen. Sa'd sagte: O Gesandter Allahs (saw), das ist der Sohn meines Bruders Utba bin Abi Waqqas. Er hat mir als letzten Willen aufgetragen, dass dies sein Sohn ist. Sieh dir seine Ähnlichkeit an. Und Abd bin Zam'a sagte: O Gesandter Allahs (saw), das ist mein Bruder. Er wurde auf dem Lager meines Vaters von dessen Sklavin geboren. Der Gesandte Allahs (saw) sah sich seine Ähnlichkeit an und sah, dass er Utba deutlich ähnelte. Er (saw) sagte: „Abd bin Zam'a, er gehört dir. Das Kind gehört dem, auf dessen Lager es geboren wurde, und dem Ehebrecher gebühren die Steine. Sauda bint Zam'a (ra), verhülle dich vor ihm.“ Hazrat Aischa (ra) sagte: Danach hat er Hazrat Sauda (ra) nie mehr gesehen.

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei