Buch 9: Der Gläubige ist geschützt, außer bei einer Strafe oder einem Recht

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 6785

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ وَاقِدِ بْنِ مُحَمَّدٍ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ عَبْدُ اللَّهِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ " أَلاَ أَىُّ شَهْرٍ تَعْلَمُونَهُ أَعْظَمُ حُرْمَةً ". قَالُوا أَلاَ شَهْرُنَا هَذَا. قَالَ " أَلاَ أَىُّ بَلَدٍ تَعْلَمُونَهُ أَعْظَمُ حُرْمَةً ". قَالُوا أَلاَ بَلَدُنَا هَذَا. قَالَ " أَلاَ أَىُّ يَوْمٍ تَعْلَمُونَهُ أَعْظَمُ حُرْمَةً ". قَالُوا أَلاَ يَوْمُنَا هَذَا. قَالَ " فَإِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى قَدْ حَرَّمَ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ إِلاَّ بِحَقِّهَا كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا أَلاَ هَلْ بَلَّغْتُ ". ـ ثَلاَثًا كُلُّ ذَلِكَ يُجِيبُونَهُ أَلاَ نَعَمْ ـ قَالَ " وَيْحَكُمْ ـ أَوْ وَيْلَكُمْ ـ لاَ تَرْجِعُنَّ بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ ".

Muhammad bin Abdullah berichtete mir, dass Asim bin Ali uns mitteilte. Asim bin Muhammad berichtete uns. Asim überlieferte von Waqid bin Muhammad. (Er sagte:) Ich hörte meinen Vater (Muhammad bin Zaid bin Abdullah bin Umar), dass Hazrat Abdullah (ra) sagte: Der Gesandte Allahs (saw) sagte bei der Abschiedswallfahrt (Haddschat-ul-Wada'): „Hört! Welcher Monat ist es, den ihr für den heiligsten haltet?“ Die Leute sagten: Ist es nicht dieser unser Monat? Er (saw) sagte: „Sagt mir, welche Stadt ist es, die ihr für die heiligste haltet?“ Die Leute sagten: Ist es nicht diese unsere Stadt? Er (saw) sagte: „Sagt mir, welcher Tag ist es, den ihr für den heiligsten haltet?“ Die Leute sagten: Ist es nicht dieser unser Tag? Er (saw) sagte: „Dann seht: Allah, der Segensreiche und Erhabene, hat euer Blut, euren Besitz und eure Ehre für euch ebenso unantastbar gemacht, wie dieser euer Tag in dieser eurer Stadt in diesem eurem Monat unantastbar ist, außer auf rechtmäßige Weise. Hört! Habe ich es übermittelt?“ Dreimal sagte er (saw) dies, und jedes Mal antworteten ihm die Leute: Gewiss, ja (du hast es übermittelt). Er (saw) sagte: „Wehe euch“, oder er sagte: „Weh über euch, werdet nach mir nicht wieder Ungläubige, indem ihr einander die Köpfe abschlagt.“

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei