Buch 12: Die Unerwünschtheit von Fürsprache bei gesetzlichen Strafen, wenn der Fall dem Herrscher vorgelegt wurde

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 6788

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها أَنَّ قُرَيْشًا أَهَمَّتْهُمُ الْمَرْأَةُ الْمَخْزُومِيَّةُ الَّتِي سَرَقَتْ فَقَالُوا مَنْ يُكَلِّمُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَنْ يَجْتَرِئُ عَلَيْهِ إِلاَّ أُسَامَةُ حِبُّ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. فَكَلَّمَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " أَتَشْفَعُ فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ ". ثُمَّ قَامَ فَخَطَبَ قَالَ " يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا ضَلَّ مَنْ قَبْلَكُمْ أَنَّهُمْ كَانُوا إِذَا سَرَقَ الشَّرِيفُ تَرَكُوهُ وَإِذَا سَرَقَ الضَّعِيفُ فِيهِمْ أَقَامُوا عَلَيْهِ الْحَدَّ وَايْمُ اللَّهِ لَوْ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ سَرَقَتْ لَقَطَعَ مُحَمَّدٌ يَدَهَا ".

Sa'id bin Sulaiman berichtete uns, dass Laith uns mitteilte. Er überlieferte von Ibn Schihab, Ibn Schihab von Urwa, Urwa von Hazrat Aischa (ra), dass jene Frau aus dem Stamm Makhzum, die gestohlen hatte, die Quraisch in Sorge versetzt hatte. Sie sagten: Wer außer Usama (ra), dem Liebling des Gesandten Allahs (saw), wird mit dem Gesandten Allahs (saw) darüber sprechen, und wer wird es wagen, vor ihn (saw) zu treten? Da sprach Usama (ra) mit dem Gesandten Allahs (saw). Er (saw) sagte: „Legst du Fürsprache ein wegen einer der Grenzen (Strafen) Allahs?“ Danach stand er (saw) auf, wandte sich an die Leute und sagte: „O ihr Menschen, diejenigen, die vor euch waren, gingen deshalb in die Irre, weil es ihre Gewohnheit war, dass sie einen Vornehmen, wenn er stahl, laufen ließen, und wenn ein Armer unter ihnen stahl, an ihm die Strafe vollstreckten. Bei Allah, selbst wenn Fatima (ra), die Tochter Muhammads (saw), stehlen würde, würde Muhammad (saw) auch ihr die Hand abschneiden.“

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei