Buch 14: Die Reue des Diebes
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 6800
Isma'il bin Abdullah berichtete uns. Er sagte: Ibn Wahb teilte mir mit. Er überlieferte von Yunus, Yunus von Ibn Schihab, Ibn Schihab von Urwa, Urwa von Hazrat Aischa (ra), dass der Prophet (saw) einer Frau die Hand abschneiden ließ. Hazrat Aischa (ra) sagte: Danach kam sie immer wieder, und ich trug ihr Anliegen dem Propheten (saw) vor. Sie hatte bereut, und ihre Reue war aufrichtig.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 6801
Abdullah bin Muhammad (Dschu'fi) berichtete uns, dass Hischam bin Yusuf uns mitteilte. Ma'mar teilte uns mit. Ma'mar überlieferte von Zuhri, Zuhri von Abu Idris (Khaulani), Abu Idris von Hazrat Ubada bin Samit (ra). Er sagte: Mit einer Gruppe leistete ich dem Gesandten Allahs (saw) den Treueid. Er (saw) sagte: „Ich nehme von euch den Treueid darauf, dass ihr Allah nichts zur Seite stellt, dass ihr nicht stehlt, eure Kinder nicht tötet, keine Verleumdung vorbringt, die ihr wissentlich vor euch selbst erfindet, und mir in dem, was recht ist, nicht ungehorsam seid. Wer von euch dieses Versprechen erfüllt, dessen Lohn liegt bei Allah. Wer eine dieser Sünden begeht und in der Welt dafür belangt wird, für den ist das eine Sühne und ein Mittel, ihn von der Sünde zu reinigen. Und wen Allah verhüllt, dessen Angelegenheit liegt bei Allah: Wenn Er will, bestraft Er ihn, und wenn Er will, verhüllt Er ihn und vergibt ihm.“ Abu Abdullah (Imam Bukhari (rh)) sagte: Wenn der Dieb bereut, nachdem ihm die Hand abgeschnitten wurde, wird sein Zeugnis angenommen, und ebenso wird das Zeugnis jedes Bestraften angenommen, wenn er bereut.
KI-übersetzt von Islam-Today