Buch 20: Die Sünde der Unzuchttreibenden
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 6808
Dawud bin Schabib teilte uns mit, dass Hammam uns berichtete. Hammam überlieferte von Qatada, dass Hazrat Anas (ra) uns mitteilte. Er sagte: Ich werde euch einen Hadith berichten, den euch nach mir niemand mehr berichten wird (mit den Worten), dass er ihn vom Propheten (saw) gehört hat. (Hazrat Anas (ra) sagte:) Ich hörte den Propheten (saw) sagen: „Die Stunde wird nicht anbrechen“, oder er sagte: „Zu den Zeichen der Stunde gehört, dass das Wissen weggenommen wird, die Unwissenheit vorherrscht, Wein getrunken wird, Ehebruch häufig wird, die Männer wenige und die Frauen viele sein werden, sodass fünfzig Frauen nur einen einzigen Vormund haben werden.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 6809
Muhammad bin Muthanna berichtete uns, dass Ishaq bin Yusuf uns mitteilte. Fudail bin Ghazwan teilte uns mit. Fudail überlieferte von Ikrima, Ikrima von Hazrat Ibn Abbas (ra). Er sagte: Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Wenn der Diener Ehebruch begeht, begeht er ihn nicht in einem Zustand, in dem er gläubig ist. Wenn er stiehlt, stiehlt er nicht in einem Zustand, in dem er gläubig ist. Wenn er Wein trinkt, trinkt er ihn nicht in einem Zustand, in dem er gläubig ist, und er tötet nicht in einem Zustand, in dem er gläubig ist.“ Ikrima sagte: Ich fragte Hazrat Ibn Abbas (ra): Wie wird ihm der Glaube entrissen? Er sagte: So, und er verschränkte seine Finger ineinander und zog sie dann heraus. Und wenn er bereut, kehrt der Glaube so zu ihm zurück, und er verschränkte seine Finger ineinander.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 6810
Adam (bin Abi Iyas) berichtete uns, dass Schu'ba uns mitteilte. Er überlieferte von A'masch, A'masch von Dhakwan, Dhakwan von Hazrat Abu Huraira (ra). Er sagte: Der Prophet (saw) sagte: „Wenn der Ehebrecher Ehebruch begeht, begeht er ihn nicht in einem Zustand, in dem er gläubig ist. Wenn ein Mensch stiehlt, tut er es nicht in einem Zustand, in dem er gläubig ist. Wenn er Wein trinkt, trinkt er ihn nicht in einem Zustand, in dem er gläubig ist. Und auch danach steht die Reue noch offen.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 6811
Amr bin Ali berichtete uns, dass Yahya bin Sa'id uns mitteilte. Sufyan (Thauri) berichtete uns, dass Mansur und Sulaiman mir mitteilten. Die beiden überlieferten von Abu Wa'il, Abu Wa'il von Abu Maisara, Abu Maisara von Hazrat Abdullah (bin Mas'ud) (ra). Er sagte: Ich sagte: O Gesandter Allahs (saw), welche Sünde ist die größte? Er (saw) sagte: „Dass du Allah einen Teilhaber zur Seite stellst, obwohl Er dich erschaffen hat.“ Ich sagte: Und welche dann? Er sagte: „Dass du dein Kind tötest, aus Furcht, es könnte mit dir essen.“ Ich sagte: Und welche dann? Er sagte: „Dass du mit der Frau deines Nachbarn Ehebruch begehst.“ Yahya sagte: Und Sufyan berichtete uns, dass Wasil (bin Hayyan) mir mitteilte. Er überlieferte von Abu Wa'il, Abu Wa'il von Hazrat Abdullah (bin Mas'ud (ra)), dass ich fragte: O Gesandter Allahs (saw) … Dann gab er es ebenso wieder. Amr (bin Ali Fallas) sagte: Ich erwähnte diesen Hadith gegenüber Abdur Rahman (bin Mahdi), und Abdur Rahman hatte diesen Hadith so berichtet, dass er von Sufyan überliefert ist. Er von A'masch, Mansur und Wasil, sie von Abu Wa'il, Abu Wa'il von Abu Maisara. Er sagte: Lass auch diese Überlieferungskette bestehen.
KI-übersetzt von Islam-Today