Buch 21: Wenn eine Gruppe einen Mann verletzt oder tötet: Werden alle bestraft oder zur Vergeltung herangezogen?
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 6896
Und Ibn Baschschar sagte zu mir: Yahya (Qattan) teilte uns mit. Er überlieferte von Ubaidullah, Ubaidullah von Nafi', Nafi' von Hazrat Ibn Umar (ra): Ein Junge wurde heimtückisch getötet. Hazrat Umar (ra) sagte: Wären die Bewohner von San'a an dieser Tötung beteiligt gewesen, hätte ich sie alle töten lassen. Und Mughira bin Hakim gab von seinem Vater wieder, dass vier Männer ein Kind töteten, und Hazrat Umar (ra) sagte dasselbe. Und Hazrat Abu Bakr (ra), Hazrat Ibn Zubair (ra), Hazrat Ali (ra) und Suwaid bin Muqarrin ließen sogar für eine Ohrfeige Vergeltung gewähren, und Hazrat Umar (ra) ließ sogar für einen Schlag mit der Durra (Lederpeitsche) Vergeltung gewähren, und Hazrat Ali (ra) ließ sogar für drei Peitschenhiebe Vergeltung gewähren, und Schuraih ließ sogar für einen Peitschenhieb und für das Kratzen mit den Fingernägeln Vergeltung gewähren.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 6897
Musaddad berichtete uns, dass Yahya (bin Qattan) uns mitteilte. Er überlieferte von Sufyan (Thauri), dass Musa bin Abi Aischa uns mitteilte. Er überlieferte von Ubaidullah bin Abdullah. Er sagte: Hazrat Aischa (ra) sagte: Wir gaben dem Gesandten Allahs (saw) eine Arznei in den Rachen, während er krank war, und er (saw) gab uns Zeichen: Gebt mir keine Arznei in den Rachen. Sie sagt: Wir sagten, er sagt das aus der Abneigung des Kranken gegen Arznei. Als es ihm (saw) besser ging, sagte er: „Habe ich euch nicht verboten, mir Arznei in den Mund zu geben?“ Sie sagte: Wir sagten, du hast es aus Abneigung gegen die Arznei gesagt. Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Niemand von euch soll übrig bleiben, ohne dass ihm Arznei in den Rachen gegeben wird, und ich werde zusehen, außer Abbas (ra), denn er war nicht mit euch zugegen.“
KI-übersetzt von Islam-Today