Buch 26: Die Leibesfrucht einer Frau und dass das Blutgeld von der väterlichen Sippe getragen wird, nicht von den Nachkommen
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 6909
Abdullah bin Yusuf berichtete uns, dass Laith (bin Sa'd) uns mitteilte. Er überlieferte von Ibn Schihab, Ibn Schihab von Sa'id bin Musayyab, Sa'id von Hazrat Abu Huraira (ra), dass der Gesandte Allahs (saw) über die Leibesfrucht einer Frau von den Banu Lihyan entschied, dass ein Sklave gegeben werde, ein Sklave oder eine Sklavin. Dann starb die Frau, der aufgetragen worden war, den Sklaven zu geben. Da sagte der Gesandte Allahs (saw): „Ihr Erbe gehört ihren Söhnen und ihrem Ehemann, und das Blutgeld obliegt der Sippe dieser Frau.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 6910
Ahmad bin Salih berichtete uns, dass (Abdullah) bin Wahb uns mitteilte. Yunus berichtete uns. Yunus überlieferte von Ibn Schihab, Ibn Schihab von (Sa'id) bin Musayyab und Abu Salama bin Abdur Rahman, dass Hazrat Abu Huraira (ra) sagte: Zwei Frauen vom Stamm Hudhail gerieten in Streit. Eine von ihnen warf einen Stein auf die andere und tötete diese Frau und auch das Kind, das in ihrem Leib war. Ihre Angehörigen brachten den Streit vor den Propheten (saw), und er entschied, dass das Blutgeld für ihre Leibesfrucht ein Sklave sei, ein Sklave oder eine Sklavin, und er (saw) entschied, dass das Blutgeld für die getötete Frau den väterlichen Verwandten der Täterin obliege.
KI-übersetzt von Islam-Today