Buch 31: Ein Muslim wird nicht für die Tötung eines Ungläubigen getötet

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 6915

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا مُطَرِّفٌ أَنَّ عَامِرًا حَدَّثَهُمْ عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ قَالَ قُلْتُ لِعَلِيٍّ. وَحَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ حَدَّثَنَا مُطَرِّفٌ سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ يُحَدِّثُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا جُحَيْفَةَ قَالَ سَأَلْتُ عَلِيًّا ـ رضى الله عنه ـ هَلْ عِنْدَكُمْ شَىْءٌ مِمَّا لَيْسَ فِي الْقُرْآنِ ـ وَقَالَ ابْنُ عُيَيْنَةَ مَرَّةً مَا لَيْسَ عِنْدَ النَّاسِ ـ فَقَالَ وَالَّذِي فَلَقَ الْحَبَّةَ وَبَرَأَ النَّسَمَةَ مَا عِنْدَنَا إِلاَّ مَا فِي الْقُرْآنِ إِلاَّ فَهْمًا يُعْطَى رَجُلٌ فِي كِتَابِهِ وَمَا فِي الصَّحِيفَةِ. قُلْتُ وَمَا فِي الصَّحِيفَةِ قَالَ الْعَقْلُ وَفِكَاكُ الأَسِيرِ وَأَنْ لاَ يُقْتَلَ مُسْلِمٌ بِكَافِرٍ.

Ahmad bin Yunus berichtete uns, dass Zuhair (bin Mu'awiya) uns mitteilte. Mutarrif berichtete uns, dass Amir (Scha'bi) ihm mitteilte. Amir überlieferte von Abu Dschuhaifa. Er sagte: Ich sagte zu Hazrat Ali (ra). Und Sadaqa bin Fadl berichtete uns, dass Ibn Uyaina uns mitteilte. Mutarrif berichtete uns, dass ich Scha'bi berichten hörte. Er sagte: Ich hörte Abu Dschuhaifa. Er sagte: Ich fragte Hazrat Ali (ra): Hast du etwas, das nicht im Qur’an ist? Und Ibn Uyaina sagte manchmal so: das die Leute nicht haben? Da sagte Hazrat Ali (ra): Bei Dem, Der das Korn gespalten und wachsen lassen und die Seele erschaffen hat, wir haben nichts anderes als das, was im Qur’an steht, außer dem Verständnis, das einem Menschen über das Buch Allahs gegeben wird, und außer dem, was auf diesem Blatt steht. Ich sagte: Was steht auf diesem Blatt? Er sagte: Die Bestimmungen über das Blutgeld und den Loskauf von Gefangenen, und dass kein Muslim für einen Ungläubigen getötet wird.

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei