Buch 32: Wenn ein Muslim im Zorn einen Juden ohrfeigt
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 6916
Abu Nu'aim berichtete uns, dass Sufyan (Thauri) uns mitteilte. Er überlieferte von Amr bin Yahya, Amr von seinem Vater, sein Vater von Hazrat Abu Sa'id (Khudri (ra)), Hazrat Abu Sa'id (ra) vom Propheten (saw). Er (saw) sagte: „Gebt den Propheten (saw) nicht einander gegenüber den Vorzug.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 6917
Muhammad bin Yusuf berichtete uns, dass Sufyan (Thauri) uns mitteilte. Er überlieferte von Amr bin Yahya Mazini, Amr von seinem Vater, sein Vater von Hazrat Abu Sa'id Khudri (ra). Er sagte: Ein Mann von den Juden kam zum Propheten (saw), dem ins Gesicht geschlagen worden war, und sagte: O Muhammad (saw), einer deiner Gefährten, ein Ansari, hat mir ins Gesicht geschlagen. Er (saw) sagte: „Ruft ihn.“ Die Leute riefen ihn. Er (saw) fragte: „Warum hast du ihm ins Gesicht geschlagen?“ Er sagte: O Gesandter Allahs (saw), ich ging an den Juden vorbei, da hörte ich ihn sagen: Bei Dem, Der Moses (as) als den Besten aller Menschen erwählt hat. Er sagte: Ich sagte: Auch über Muhammad (saw)? Er sagte: Ich wurde zornig und schlug ihn. Er (saw) sagte: „Erklärt mich nicht für besser als die Propheten, denn die Menschen werden am Tag der Auferstehung ohnmächtig werden, und ich werde der Erste sein, der wieder zu sich kommt. Da werde ich sehen, dass Moses (as) einen der Pfeiler des Thrones festhält. Ich weiß nicht, ob er vor mir zu sich gekommen ist oder ob ihm die Ohnmacht am Berg Tur angerechnet wurde.“
KI-übersetzt von Islam-Today