Buch 1: Die Sünde dessen, der Allah Gefährten beigesellt, und seine Strafe im Diesseits und Jenseits
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 6918
Qutaiba bin Sa'id berichtete uns, dass Dscharir (bin Abdul Hamid) uns mitteilte. Er überlieferte von A'masch, A'masch von Ibrahim (Nakha'i), Ibrahim von Alqama, Alqama von Hazrat Abdullah (bin Mas'ud) (ra). Er sagte: Als dieser Vers herabgesandt wurde: „Die da glauben und ihren Glauben nicht mit Ungerechtigkeit vermengen …“ (Qur’an 6:83), fiel dies den Gefährten des Propheten (saw) sehr schwer, und sie sagten: Wer von uns hat seinen Glauben nicht mit irgendeiner Ungerechtigkeit vermengt? Da sagte der Gesandte Allahs (saw): „Das ist damit nicht gemeint. Habt ihr nicht das Wort Luqmans (as) gehört: ‚… denn Götzendienst ist fürwahr ein schwerer Frevel.‘ (Qur’an 31:14)“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 6919
Musaddad berichtete uns, dass Bischr bin Mufaddal uns mitteilte. (Sa'id bin Iyas) Dschurairi berichtete uns. Und Qais bin Hafs teilte mir mit, dass Isma'il bin Ibrahim uns berichtete. Sa'id Dschurairi teilte uns mit, dass Abdur Rahman bin Abi Bakra uns berichtete. Abdur Rahman überlieferte von seinem Vater (Hazrat Nufai' bin Harith) (ra). Er sagte: Der Prophet (saw) sagte: „Die größten der großen Sünden sind diese: Allah einen Teilhaber zur Seite stellen, den Eltern ungehorsam sein und falsches Zeugnis ablegen, und falsches Zeugnis ablegen.“ Dreimal wiederholte er es, oder er sagte: „falsche Rede (führen)“. Er (saw) wiederholte es so oft, dass wir sagten: Würde er doch schweigen!
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 6920
Muhammad bin Husain bin Ibrahim berichtete mir, dass Ubaidullah bin Musa uns mitteilte. Schaiban (Nahwi) teilte uns mit. Schaiban überlieferte von Firas (bin Yahya), Firas von Scha'bi, Scha'bi von Hazrat Abdullah bin Amr (ra). Er sagte: Ein Beduine kam zum Propheten (saw) und sagte: O Gesandter Allahs (saw), was sind die größten Sünden? Er (saw) sagte: „Allah einen Teilhaber zur Seite stellen.“ Er fragte: Und welche dann? Er (saw) sagte: „Dann den Eltern ungehorsam sein.“ Er fragte: Und welche dann? Er (saw) sagte: „Vorsätzlich einen falschen Eid schwören.“ (Hazrat Abdullah bin Amr (ra) sagte:) Ich sagte: Was ist der Yamin Ghamus (der versenkende Eid)? Er (saw) sagte: „Der Eid, durch den jemand den Besitz eines muslimischen Mannes an sich bringt, während er in diesem Eid lügt.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 6921
Khallad bin Yahya berichtete uns, dass Sufyan (Thauri) uns mitteilte. Er überlieferte von Mansur und A'masch, die beiden von Abu Wa'il, Abu Wa'il von Hazrat Ibn Mas'ud (ra). Er sagt: Ein Mann sagte: O Gesandter Allahs (saw), werden wir auch für die Taten zur Rechenschaft gezogen, die wir in der Zeit der Unwissenheit (Dschahiliyya) begangen haben? Er (saw) sagte: „Wer im Islam gute Taten verrichtet, der wird für die Taten, die er in der Zeit der Unwissenheit begangen hat, nicht zur Rechenschaft gezogen. Und wer auch im Islam schlechte Taten begeht, der wird für die früheren und die späteren Taten zur Rechenschaft gezogen.“
KI-übersetzt von Islam-Today