Buch 4: Wenn ein Schutzbefohlener oder ein anderer den Heiligen Propheten (saw) verhüllt beleidigt
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 6926
Muhammad bin Muqatil Abu l-Hasan berichtete uns, dass Abdullah (bin Mubarak) uns mitteilte. Schu'ba berichtete uns. Schu'ba überlieferte von Hischam bin Zaid bin Anas bin Malik. Hischam sagte: Ich hörte Hazrat Anas bin Malik (ra) sagen: Ein Jude ging am Gesandten Allahs (saw) vorbei und sagte: As-samu alaika (Verderben über dich). Der Gesandte Allahs (saw) antwortete: Wa alaika (und über dich). Dann sagte der Gesandte Allahs (saw): „Wisst ihr, was er sagt? Er hat gesagt: As-samu alaika.“ Die Gefährten sagten: O Gesandter Allahs (saw), sollen wir ihn nicht töten? Er (saw) sagte: „Nein. Wenn die Leute der Schrift euch grüßen, dann sagt nur: Wa alaikum (und über euch).“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 6927
Abu Nu'aim berichtete uns. Er überlieferte von Ibn Uyaina, Ibn Uyaina von Zuhri, Zuhri von Urwa, Urwa von Hazrat Aischa (ra). Sie (ra) sagte: Einige Leute von den Juden baten um Erlaubnis, zum Propheten (saw) zu kommen. (Sie kamen) und sagten: As-samu alaika (der Tod komme über dich). Ich sagte: Vielmehr über euch der Tod und der Fluch. Er (saw) sagte: „Aischa (ra), Allah ist sehr sanft und liebt die Sanftheit in jeder Sache.“ Ich sagte: Hast du nicht gehört, was sie gesagt haben? Er (saw) sagte: „Ich habe ihnen ja auch Wa alaikum (und über euch) gesagt.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 6928
Musaddad berichtete uns, dass Yahya bin Sa'id uns mitteilte. Er überlieferte von Sufyan (bin Uyaina) und Malik bin Anas. Die beiden sagten: Abdullah bin Dinar berichtete uns. Abdullah sagte: Ich hörte Hazrat Ibn Umar (ra) berichten: Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Wenn die Juden einen von euch grüßen, sagen sie nur Samun alaika (Verderben über dich). Dann sagt: Alaika (über dich).“
KI-übersetzt von Islam-Today