Buch 3: Die Eheschließung unter Zwang ist ungültig

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 6945

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَمُجَمِّعٍ ابْنَىْ يَزِيدَ بْنِ جَارِيَةَ الأَنْصَارِيِّ عَنْ خَنْسَاءَ بِنْتِ خِذَامٍ الأَنْصَارِيَّةِ أَنَّ أَبَاهَا زَوَّجَهَا وَهْىَ ثَيِّبٌ فَكَرِهَتْ ذَلِكَ فَأَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَرَدَّ نِكَاحَهَا.

Yahya bin Qaza'a berichtete uns, dass Malik uns mitteilte. Er überlieferte von Abdur Rahman bin Qasim, Abdur Rahman von seinem Vater, sein Vater von Abdur Rahman und Mudschammi', die beide Söhne von Yazid bin Dschariya Ansari waren, die beiden von Hazrat Khansa' bint Khidham Ansariyya (ra), dass ihr Vater sie verheiratete, während sie eine Witwe war, und sie war mit dieser Ehe nicht einverstanden. Sie kam zum Gesandten Allahs (saw), und er (saw) erklärte ihre Ehe für ungültig.

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6946

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ أَبِي عَمْرٍو ـ هُوَ ذَكْوَانُ ـ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ يُسْتَأْمَرُ النِّسَاءُ فِي أَبْضَاعِهِنَّ قَالَ " نَعَمْ ". قُلْتُ فَإِنَّ الْبِكْرَ تُسْتَأْمَرُ فَتَسْتَحِي فَتَسْكُتُ. قَالَ " سُكَاتُهَا إِذْنُهَا ".

Muhammad bin Yusuf berichtete uns, dass Sufyan (Thauri) uns mitteilte. Er überlieferte von Ibn Dschuraidsch, Ibn Dschuraidsch von Ibn Abi Mulaika, er von Abu Amr, das ist Dhakwan. Abu Amr überlieferte von Hazrat Aischa (ra). Sie (ra) berichtet: Ich sagte: O Gesandter Allahs (saw), sollen die Frauen über ihre Eheschließung um Rat gefragt werden? Er (saw) sagte: „Ja.“ Ich sagte: Wenn eine Jungfrau um Erlaubnis gefragt wird, schämt sie sich und schweigt. Er (saw) sagte: „Ihr Schweigen ist ihre Erlaubnis.“

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei