Buch 5: Der Zwang

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 6948

حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ سُلَيْمَانُ بْنُ فَيْرُوزَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ. قَالَ الشَّيْبَانِيُّ وَحَدَّثَنِي عَطَاءٌ أَبُو الْحَسَنِ السُّوَائِيُّ وَلاَ أَظُنُّهُ إِلاَّ ذَكَرَهُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ يَحِلُّ لَكُمْ أَنْ تَرِثُوا النِّسَاءَ كَرْهًا} الآيَةَ قَالَ كَانُوا إِذَا مَاتَ الرَّجُلُ كَانَ أَوْلِيَاؤُهُ أَحَقَّ بِامْرَأَتِهِ إِنْ شَاءَ بَعْضُهُمْ تَزَوَّجَهَا وَإِنْ شَاءُوا زَوَّجَهَا وَإِنْ شَاءُوا لَمْ يُزَوِّجْهَا فَهُمْ أَحَقُّ بِهَا مِنْ أَهْلِهَا فَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ فِي ذَلِكَ.

Husain bin Mansur berichtete uns, dass Asbat bin Muhammad uns mitteilte. Sulaiman bin Fairuz Schaibani berichtete uns. Sulaiman überlieferte von Ikrima, Ikrima von Hazrat Ibn Abbas (ra). Und Schaibani sagte auch, dass Ata' Abu l-Hasan Suwa'i ihm ebenfalls berichtete, und ich meine, dass er es von Hazrat Ibn Abbas (ra) in gleicher Weise überliefernd berichtete: „O die ihr glaubt, es ist euch nicht erlaubt, Frauen gegen (ihren) Willen zu beerben …“ (Qur’an 4:20) Er sagte: Es war die Gewohnheit der Leute: Wenn ein Mann starb, hatten seine Verwandten Anspruch auf seine Frau. Wenn einer von ihnen wollte, heiratete er sie selbst, und wenn sie wollten, verheirateten sie sie mit einem anderen, und wenn sie wollten, verheirateten sie sie gar nicht. Kurz, sie hatten mehr Recht auf diese Frau als ihre (eigenen) Verwandten. Deshalb wurde dieser Vers über diesen Brauch herabgesandt.

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei