Buch 12: Rechtskniffe einer Frau gegenüber ihrem Ehemann und den Mitehefrauen

Sahih al-Bukhari 6972

Ubaid bin Isma'il berichtete uns, dass Abu Usama uns mitteilte. Er überlieferte von Hischam, Hischam von seinem Vater, sein Vater von Hazrat Aischa (ra). Sie (ra) berichtet: Der Gesandte Allahs (saw) mochte Süßes und mochte auch Honig, und es war seine (saw) Gewohnheit, nach dem Asr-Gebet bei seinen Frauen vorbeizugehen und bei ihnen zu sitzen. Eines Tages ging er (saw) zu Hafsa (ra) und blieb bei ihr länger, als er gewöhnlich zu bleiben pflegte. Ich fragte danach, und mir wurde gesagt, dass eine Frau aus ihrem Volk ihr einen Schlauch Honig als Geschenk geschickt habe und sie dem Gesandten Allahs (saw) davon ein Getränk zu trinken gegeben habe. Ich sagte: So? Bei Allah, auch wir werden uns für ihn gewiss eine List ausdenken. Ich erwähnte es Sauda (ra) gegenüber und sagte zu ihr: Wenn er (saw) zu dir kommt und bei dir sitzt, dann sag zu ihm (saw): O Gesandter Allahs (saw), hast du Asant gegessen? Er wird sagen: Nein. Dann sag: Was ist das für ein Geruch? Und es war dem Gesandten Allahs (saw) sehr unangenehm, wenn an ihm ein Geruch wahrgenommen wurde. Dann wird er sagen: Hafsa (ra) hat mir ein Honiggetränk zu trinken gegeben. Dann sag zu ihm (saw): Die Bienen dieses Honigs haben wohl den Saft des Urfut-Strauches gesaugt. Und ich werde dasselbe sagen, und du, Safiyya (ra), sag auch dasselbe. Als er (saw) zu Sauda (ra) kam, sagte Hazrat Aischa (ra): Sauda (ra) sagte: Bei Dem, außer Dem es keinen Gott gibt, aus Furcht vor dir hätte ich ihm beinahe schon vorschnell gesagt, was du mir gesagt hattest, während er noch an der Tür war. Als der Gesandte Allahs (saw) zu mir kam, sagte ich zu ihm: O Gesandter Allahs (saw), hast du Asant gegessen? Er (saw) sagte: „Nein.“ Ich sagte: Was ist das für ein Geruch? Er (saw) sagte: „Hafsa (ra) hat mir ein Honiggetränk zu trinken gegeben.“ Ich sagte: Die Bienen dieses Honigs haben wohl den Saft des Urfut gesaugt. (Hazrat Aischa (ra) berichtet:) Als er (saw) zu mir kam, sagte auch ich ihm dasselbe, und er ging zu Safiyya (ra), und auch sie sagte ihm dasselbe. Als er dann wieder zu Hafsa (ra) kam, sagte sie zu ihm: O Gesandter Allahs (saw), soll ich dir nicht wieder von jenem Getränk zu trinken geben? Er (saw) sagte: „Ich brauche es nicht.“ Hazrat Aischa (ra) berichtet: Sauda (ra) sagte: Subhanallah (Gepriesen sei Allah), wir haben ihm den Honig verwehrt. Hazrat Aischa sagte: Ich sagte zu ihr: Sei still.

KI-übersetzt von Islam-Today