Buch 4: Der rechtschaffene Traum ist ein Teil von sechsundvierzig Teilen des Prophetentums

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 6986

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ـ وَأَثْنَى عَلَيْهِ خَيْرًا لَقِيتُهُ بِالْيَمَامَةِ ـ عَنْ أَبِيهِ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ مِنَ اللَّهِ وَالْحُلْمُ مِنَ الشَّيْطَانِ فَإِذَا حَلَمَ فَلْيَتَعَوَّذْ مِنْهُ وَلْيَبْصُقْ عَنْ شِمَالِهِ فَإِنَّهَا لاَ تَضُرُّهُ ". وَعَنْ أَبِيهِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ.

Musaddad berichtete uns, dass Abdullah bin Yahya bin Abi Kathir uns mitteilte, und Musaddad lobte ihn sehr. (Er sagte:) Ich traf ihn in Yamama. Er überlieferte von seinem Vater. (Er sagte:) Abu Salama berichtete uns. Er überlieferte von Hazrat Abu Qatada (ra), er vom Propheten (saw). Er (saw) sagte: „Der gute Traum kommt von Allah, und der wirre Traum vom Satan. Wenn jemand einen wirren Traum sieht, soll er Zuflucht davor suchen und zu seiner linken Seite ausspucken, dann wird ihm dieser Traum nicht schaden.“ Und ferner überlieferte er von seinem Vater auch diese Kette: Er sagte: Abdullah bin Abi Qatada berichtete uns. Er überlieferte von seinem Vater, sein Vater vom Propheten (saw) einen solchen Hadith.

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6987

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ ".

Muhammad bin Baschschar berichtete uns, dass Ghundar uns mitteilte. Schu'ba berichtete uns. Er überlieferte von Qatada, Qatada von Hazrat Anas bin Malik (ra), Hazrat Anas (ra) von Hazrat Ubada bin Samit (ra), er vom Propheten (saw). Er (saw) sagte: „Der Traum des Gläubigen ist einer von sechsundvierzig Teilen des Prophetentums.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6988

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ ". رَوَاهُ ثَابِتٌ وَحُمَيْدٌ وَإِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَشُعَيْبٌ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.

Yahya bin Qaza'a berichtete uns, dass Ibrahim bin Sa'd uns mitteilte. Er überlieferte von Zuhri, Zuhri von Sa'id bin Musayyab, Sa'id von Hazrat Abu Huraira (ra), dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Der Traum des Gläubigen ist einer von sechsundvierzig Teilen des Prophetentums.“ Diesen Hadith überlieferten auch Thabit, Humaid, Ishaq bin Abdullah (bin Abi Talha) und Schu'aib (bin Habhab). Sie überlieferten von Hazrat Anas (ra), er vom Propheten (saw).

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6989

حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي حَازِمٍ وَالدَّرَاوَرْدِيُّ عَنْ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ ".

Ibrahim bin Hamza berichtete mir, dass Ibn Abi Hazim und Darawardi mir mitteilten. Sie überlieferten von Yazid bin Abdullah bin Khabbab, er von Hazrat Abu Sa'id Khudri (ra), dass er den Gesandten Allahs (saw) sagen hörte: „Der gute Traum ist einer von sechsundvierzig Teilen des Prophetentums.“

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei