Buch 12: Träume am Tag
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 7001
Abdullah bin Yusuf berichtete uns, dass Malik uns mitteilte. Er überlieferte von Ishaq bin Abdullah bin Abi Talha, dass er Hazrat Anas bin Malik (ra) hörte. Er berichtet: Der Gesandte Allahs (saw) pflegte Umm Haram bint Milhan (ra) zu besuchen, und sie war mit Hazrat Ubada bin Samit (ra) verheiratet. Eines Tages ging er (saw) zu ihr, und sie gab ihm (saw) zu essen und begann, sein Kopfhaar durchzusehen. Da schlief der Gesandte Allahs (saw) ein. Dann wachte er auf, und er (saw) lachte.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 7002
Hazrat Umm Haram (ra) berichtet: Ich sagte: O Gesandter Allahs (saw), was bringt dich zum Lachen? Er (saw) sagte: „Mir wurden Leute aus meiner Gemeinde (Umma) gezeigt, die auf dem Weg Allahs in den Kampf ziehen und mitten auf diesem Meer fahren. Sie sind wie Könige, die auf Thronen sitzen.“ Ishaq zweifelte, ob er (saw) mulukan ala l-asirrati (Könige auf Thronen) oder mithla l-muluki ala l-asirrati (wie Könige auf Thronen) sagte. Hazrat Umm Haram (ra) sagte: Ich bat: O Gesandter Allahs (saw), bete zu Allah, dass Er auch mich zu ihnen gehören lässt. Und der Gesandte Allahs (saw) betete für sie. Dann legte er (saw) seinen Kopf nieder und schlief ein. Dann wachte er auf, und er (saw) lachte. Ich sagte: O Gesandter Allahs (saw), was bringt dich zum Lachen? Er (saw) sagte: „Mir wurden Leute aus meiner Gemeinde gezeigt, die auf dem Weg Allahs in den Kampf ziehen.“ Dann sagte er (saw) dasselbe, was er zuvor gesagt hatte. Hazrat Umm Haram (ra) sagte: Ich sagte: O Gesandter Allahs (saw), bete, dass Allah auch mich zu ihnen gehören lässt. Er (saw) sagte: „Du gehörst zu den Ersten (von ihnen).“ So fuhr (Hazrat Umm Haram (ra)) zur Zeit von Hazrat Mu'awiya bin Abi Sufyan (ra) auf das Meer (auf einem Schiff zum Dschihad), und als sie dann vom Meer herauskam, stürzte sie von ihrem (Reit-)Tier und starb.
KI-übersetzt von Islam-Today