Buch 23: Das Festhalten an einer Schlaufe oder einem Ring im Traum

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 7014

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَزْهَرُ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ح وَحَدَّثَنِي خَلِيفَةُ حَدَّثَنَا مُعَاذٌ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ عُبَادٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلاَمٍ قَالَ رَأَيْتُ كَأَنِّي فِي رَوْضَةٍ وَسَطَ الرَّوْضَةِ عَمُودٌ فِي أَعْلَى الْعَمُودِ عُرْوَةٌ فَقِيلَ لِي ارْقَهْ. قُلْتُ لاَ أَسْتَطِيعُ. فَأَتَانِي وَصِيفٌ فَرَفَعَ ثِيَابِي فَرَقِيتُ فَاسْتَمْسَكْتُ بِالْعُرْوَةِ فَانْتَبَهْتُ وَأَنَا مُسْتَمْسِكٌ بِهَا فَقَصَصْتُهَا عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " تِلْكَ الرَّوْضَةُ رَوْضَةُ الإِسْلاَمِ وَذَلِكَ الْعَمُودُ عَمُودُ الإِسْلاَمِ وَتِلْكَ الْعُرْوَةُ عُرْوَةُ الْوُثْقَى لاَ تَزَالُ مُسْتَمْسِكًا بِالإِسْلاَمِ حَتَّى تَمُوتَ ".

Abdullah bin Muhammad berichtete mir, dass Azhar (bin Sa'd) uns mitteilte. Er überlieferte von Ibn Aun. Und auch Khalifa (bin Khayyat) berichtete mir, dass Mu'adh uns mitteilte. Ibn Aun berichtete uns. Ibn Aun überlieferte von Muhammad (bin Sirin), dass Qais bin Ubad uns mitteilte. Er überlieferte von Hazrat Abdullah bin Salam (ra). Er sagte: Ich sah (im Traum), als wäre ich in einem Garten. In der Mitte dieses Gartens war eine Säule. An der Spitze der Säule war ein Griff angebracht. Mir wurde gesagt: Steig hinauf. Ich sagte: Ich kann nicht hinaufsteigen. Da kam ein Junge, hob meine Kleider hoch, und ich stieg hinauf und ergriff den Griff fest. Dann erwachte ich, und ich erwachte in dem Zustand, dass ich ihn fest hielt. Ich erzählte diesen Traum dem Propheten (saw). Er (saw) sagte: „Dieser Garten ist der Garten des Islam, diese Säule ist die Säule des Islam, und dieser Griff ist der feste Griff (der im Qur’an erwähnt ist). Du wirst den Islam festhalten und in diesem Zustand sterben.“

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei