Buch 28: Das Schöpfen von Wasser aus einem Brunnen, bis die Menschen satt werden

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 7019

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا صَخْرُ بْنُ جُوَيْرِيَةَ حَدَّثَنَا نَافِعٌ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ حَدَّثَهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " بَيْنَا أَنَا عَلَى بِئْرٍ أَنْزِعُ مِنْهَا إِذْ جَاءَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فَأَخَذَ أَبُو بَكْرٍ الدَّلْوَ فَنَزَعَ ذَنُوبًا أَوْ ذَنُوبَيْنِ وَفِي نَزْعِهِ ضَعْفٌ فَغَفَرَ اللَّهُ لَهُ ثُمَّ أَخَذَهَا ابْنُ الْخَطَّابِ مِنْ يَدِ أَبِي بَكْرٍ فَاسْتَحَالَتْ فِي يَدِهِ غَرْبًا فَلَمْ أَرَ عَبْقَرِيًّا مِنَ النَّاسِ يَفْرِي فَرْيَهُ حَتَّى ضَرَبَ النَّاسُ بِعَطَنٍ ".

Ya'qub bin Ibrahim bin Kathir berichtete uns, dass Schu'aib bin Harb uns mitteilte. Sakhr bin Dschuwairiya berichtete uns. Nafi' teilte uns mit, dass Hazrat Ibn Umar (ra) ihm mitteilte. Er sagte: Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Ich stand an einem Brunnen und schöpfte daraus Wasser, als Abu Bakr (ra) und Umar (ra) kamen. Abu Bakr (ra) nahm den Eimer und zog einen oder zwei Eimer heraus, und in seinem Ziehen war eine gewisse Schwäche. Allah möge sie verhüllen und ihm vergeben. Dann nahm Ibn al-Khattab (ra) den Eimer aus der Hand von Abu Bakr (ra), und in seiner Hand wurde der Eimer zu einem großen Schöpfeimer. Ich habe unter den Menschen keinen so Starken gesehen, der so erstaunliche Arbeit verrichtet wie er. Er schöpfte so viel Wasser, dass die Leute sich satt tranken und sich rings um die Tränke niederließen.“

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei