Buch 33: Das Umschreiten der Kaaba im Traum

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 7026

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُنِي أَطُوفُ بِالْكَعْبَةِ فَإِذَا رَجُلٌ آدَمُ سَبْطُ الشَّعَرِ بَيْنَ رَجُلَيْنٍ يَنْطِفُ رَأْسُهُ مَاءً فَقُلْتُ مَنْ هَذَا قَالُوا ابْنُ مَرْيَمَ. فَذَهَبْتُ أَلْتَفِتُ فَإِذَا رَجُلٌ أَحْمَرُ جَسِيمٌ جَعْدُ الرَّأْسِ أَعْوَرُ الْعَيْنِ الْيُمْنَى كَأَنَّ عَيْنَهُ عِنَبَةٌ طَافِيَةٌ قُلْتُ مَنْ هَذَا قَالُوا هَذَا الدَّجَّالُ. أَقْرَبُ النَّاسِ بِهِ شَبَهًا ابْنُ قَطَنٍ ". وَابْنُ قَطَنٍ رَجُلٌ مِنْ بَنِي الْمُصْطَلِقِ مِنْ خُزَاعَةَ.

Abu l-Yaman berichtete uns, dass Schu'aib uns mitteilte. Er überlieferte von Zuhri, dass Salim bin Abdullah bin Umar mir mitteilte, dass Hazrat Abdullah bin Umar (ra) sagte: Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Ich schlief, da sah ich mich die Kaaba umkreisen. Plötzlich sah ich einen Mann von bräunlicher Farbe mit glattem Haar, der zwischen zwei Männern ging. Sein Kopf triefte von Wasser. Ich sagte: ‚Wer ist das?‘ Die Leute sagten: ‚Der Sohn Marias (as).‘ Dann wandte ich mich um und sah plötzlich einen Mann von roter Farbe, schwer und massig, mit krausem Kopfhaar, auf dem rechten Auge blind, als wäre sein Auge eine hervorstehende Weintraube. Ich sagte: ‚Wer ist das?‘ Sie sagten: ‚Das ist der Dadschdschal.‘ Unter den Menschen ähnelt ihm am meisten Ibn Qatan.“ Und Ibn Qatan war ein Mann von den Banu Mustaliq, einem Zweig der Khuza'a.

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei