Buch 36: Im Traum nach rechts geführt werden

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 7030

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ كُنْتُ غُلاَمًا شَابًّا عَزَبًا فِي عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَكُنْتُ أَبِيتُ فِي الْمَسْجِدِ وَكَانَ مَنْ رَأَى مَنَامًا قَصَّهُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ لِي عِنْدَكَ خَيْرٌ فَأَرِنِي مَنَامًا يُعَبِّرُهُ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَنِمْتُ فَرَأَيْتُ مَلَكَيْنِ أَتَيَانِي فَانْطَلَقَا بِي فَلَقِيَهُمَا مَلَكٌ آخَرُ فَقَالَ لِي لَنْ تُرَاعَ إِنَّكَ رَجُلٌ صَالِحٌ فَانْطَلَقَا بِي إِلَى النَّارِ فَإِذَا هِيَ مَطْوِيَّةٌ كَطَىِّ الْبِئْرِ وَإِذَا فِيهَا نَاسٌ قَدْ عَرَفْتُ بَعْضَهُمْ فَأَخَذَا بِي ذَاتَ الْيَمِينِ فَلَمَّا أَصْبَحْتُ ذَكَرْتُ ذَلِكَ لِحَفْصَةَ.

Abdullah bin Muhammad berichtete mir, dass Hischam bin Yusuf uns mitteilte. Ma'mar teilte uns mit. Er überlieferte von Zuhri, Zuhri von Salim, Salim von Hazrat Ibn Umar (ra). Er sagte: Zur Zeit des Propheten (saw) war ich ein junger Mann, der noch nicht verheiratet war, und ich verbrachte die Nacht in der Moschee. Und wer einen Traum sah, erzählte ihn dem Propheten (saw). Ich betete: O Allah, wenn bei Dir auch für mich etwas Gutes ist, dann lass mich einen Traum sehen, dessen Deutung mir der Gesandte Allahs (saw) sagt. Mit diesem Gebet schlief ich ein. Ich sah zwei Engel, die zu mir kamen und mich mitnahmen. Ein anderer Engel traf sie und sagte zu mir: Hab keinerlei Angst, du bist ein guter Mann. Sie führten mich zur Hölle. Da sah ich, dass auch sie innen wie ein Brunnen ausgemauert war, und darin waren einige Leute, von denen ich einige erkannte. Dann führten sie mich nach rechts. Als ich am Morgen aufstand, erwähnte ich diesen Traum Hazrat Hafsa (ra).

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 7031

فَزَعَمَتْ حَفْصَةُ أَنَّهَا قَصَّتْهَا عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ رَجُلٌ صَالِحٌ لَوْ كَانَ يُكْثِرُ الصَّلاَةَ مِنَ اللَّيْلِ ". قَالَ الزُّهْرِيُّ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بَعْدَ ذَلِكَ يُكْثِرُ الصَّلاَةَ مِنَ اللَّيْلِ.

Hazrat Hafsa (ra) sagte, dass sie diesen Traum dem Propheten (saw) erzählte, und er (saw) sagte: „Abdullah (ra) ist ein guter Mann, wenn er nur in der Nacht viel beten würde.“ Zuhri sagte: Danach betete Hazrat Abdullah (ra) in der Nacht viel.

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei