Buch 2: Die Worte des Heiligen Propheten (saw): Ihr werdet nach mir Dinge sehen, die ihr missbilligt
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 7052
Musaddad berichtete uns, dass Yahya bin Sa'id uns mitteilte. A'masch berichtete uns, dass Zaid bin Wahb uns mitteilte, dass ich Hazrat Abdullah (bin Mas'ud (ra)) hörte. Er sagte: Der Gesandte Allahs (saw) sagte zu uns: „Nach mir werdet ihr bald Bevorzugung (anderer) erleben und Dinge sehen, die euch missfallen werden.“ Die Gefährten sagten: O Gesandter Allahs (saw), was befiehlst du uns dann? Er (saw) sagte: „Gebt ihnen ihr Recht und bittet Allah um euer Recht.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 7053
Musaddad berichtete uns. Er überlieferte von Abdul Warith, Abdul Warith von Dscha'd, Dscha'd von Abu Radscha', Abu Radscha' von Hazrat Ibn Abbas (ra), Hazrat Ibn Abbas (ra) vom Propheten (saw). Er (saw) sagte: „Wem etwas an seinem Herrscher missfällt, der soll geduldig sein, denn wer sich auch nur eine Spanne weit vom Gehorsam gegenüber dem König entfernt, der wird den Tod der Zeit der Unwissenheit (Dschahiliyya) sterben.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 7054
Abu Nu'man berichtete uns, dass Hammad bin Zaid uns mitteilte. Er überlieferte von Dscha'd Abu Uthman, dass Abu Radscha' Utaridi mir berichtete. Er sagte: Ich hörte Hazrat Ibn Abbas (ra). Er überlieferte vom Propheten (saw). Er (saw) sagte: „Wer an seinem Herrscher etwas sieht, das ihm missfällt, der soll darüber geduldig sein, denn wer sich auch nur eine Spanne weit von der Gemeinschaft trennt und dann in diesem Zustand stirbt, der ist gewiss den Tod der Zeit der Unwissenheit (Dschahiliyya) gestorben.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 7055
Isma'il berichtete uns, dass Ibn Wahb mir mitteilte. Er überlieferte von Amr (bin Harith), Amr von Bukair, Bukair von Busr bin Sa'id, Busr von Dschunada bin Abi Umayya. Er sagte: Wir gingen zu Hazrat Ubada bin Samit (ra) hinein, und er war krank. Wir sagten: Allah möge dich gesund machen. Berichte uns einen Hadith, durch den Allah dir genützt hat und den du vom Propheten (saw) gehört hast. Er sagte: Der Prophet (saw) rief uns, und wir leisteten ihm den Treueid.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 7056
Zu den Zusagen, die er (saw) uns abnahm, gehörte, dass er uns den Treueid darauf abnahm, dass wir in Freude und Unlust, in Bedrängnis und Wohlstand und auch dann, wenn uns unser Recht vorenthalten wird, (die Anordnungen) hören und gehorchen werden und dass wir den Regierenden die Herrschaft nicht entreißen werden. „Außer wenn ihr offenkundigen Unglauben seht, über den ihr von Allah her einen klaren Beweis habt.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 7057
Muhammad bin Ar'ara berichtete uns, dass Schu'ba uns mitteilte. Er überlieferte von Qatada, Qatada von Hazrat Anas bin Malik (ra), Hazrat Anas (ra) von Hazrat Usaid bin Hudair (ra), dass ein Mann zum Propheten (saw) kam und sagte: O Gesandter Allahs (saw), du hast den Soundso als Statthalter eingesetzt und mich nicht als Statthalter eingesetzt. Er (saw) sagte: „Bald werdet ihr nach mir Bevorzugung (anderer) erleben. Seid geduldig, bis ihr mir begegnet.“
KI-übersetzt von Islam-Today