Buch 3: Die Worte des Heiligen Propheten (saw): Der Untergang meiner Gemeinschaft geschieht durch die Hände törichte junger Männer

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 7058

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ قَالَ أَخْبَرَنِي جَدِّي قَالَ كُنْتُ جَالِسًا مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ فِي مَسْجِدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِالْمَدِينَةِ وَمَعَنَا مَرْوَانُ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ سَمِعْتُ الصَّادِقَ الْمَصْدُوقَ يَقُولُ " هَلَكَةُ أُمَّتِي عَلَى يَدَىْ غِلْمَةٍ مِنْ قُرَيْشٍ ". فَقَالَ مَرْوَانُ لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ غِلْمَةً. فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ لَوْ شِئْتُ أَنْ أَقُولَ بَنِي فُلاَنٍ وَبَنِي فُلاَنٍ لَفَعَلْتُ. فَكُنْتُ أَخْرُجُ مَعَ جَدِّي إِلَى بَنِي مَرْوَانَ حِينَ مَلَكُوا بِالشَّأْمِ فَإِذَا رَآهُمْ غِلْمَانًا أَحْدَاثًا قَالَ لَنَا عَسَى هَؤُلاَءِ أَنْ يَكُونُوا مِنْهُمْ قُلْنَا أَنْتَ أَعْلَمُ.

Musa bin Isma'il berichtete uns, dass Amr bin Yahya bin Sa'id bin Amr bin Sa'id uns mitteilte. Er sagte: Mein Großvater berichtete mir. Er sagte: Ich saß in der Moschee des Propheten (saw), die in Medina ist, bei Hazrat Abu Huraira (ra), und Marwan war auch bei uns. Hazrat Abu Huraira (ra) sagte: Ich hörte den Wahrhaftigen, dem wahre Verheißungen gegeben wurden, sagen: „Der Untergang meiner Gemeinde (Umma) wird durch die Hände einiger junger Männer der Quraisch geschehen.“ Marwan sagte: Allah verfluche solche jungen Männer. Hazrat Abu Huraira (ra) sagte: Wenn ich wollte, würde ich ihre Namen nennen, dass es die Banu Soundso und die Banu Soundso sind, ich würde sie gewiss nennen. (Amr bin Yahya sagte:) Ich ging mit meinem Großvater zu den Banu Marwan, als sie in Syrien herrschten. Wenn mein Großvater diese jungen Burschen sah, sagte er zu uns: Es kann sein, dass auch diese zu ihnen gehören. Wir sagten: Du weißt es besser.

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei