Buch 16: Die Worte des Heiligen Propheten (saw): Die Heimsuchung kommt aus dem Osten
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 7092
Abdullah bin Muhammad berichtete mir, dass Hischam bin Yusuf (San'ani) uns mitteilte. Er überlieferte von Ma'mar, Ma'mar von Zuhri, Zuhri von Salim, Salim von seinem Vater, sein Vater vom Propheten (saw), dass er (saw) aufstand, zur Kanzel kam und sagte: „Die Versuchung (Fitna) wird von dort kommen, die Versuchung wird von dort kommen. Von hier wird das Horn des Satans erscheinen“, oder er sagte: „das Haupt der Sonne erscheint.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 7093
Qutaiba bin Sa'id berichtete uns, dass Laith uns mitteilte. Er überlieferte von Nafi', Nafi' von Hazrat Ibn Umar (ra). Er hörte den Gesandten Allahs (saw), während er (saw) nach Osten gewandt war. Er sagte: „Seht, gebt acht, die Versuchung (Fitna) wird von dort kommen, wo das Horn des Satans erscheinen wird.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 7094
Ali bin Abdullah berichtete uns, dass Azhar bin Sa'd uns mitteilte. Er überlieferte von Ibn Aun, Ibn Aun von Nafi', Nafi' von Hazrat Ibn Umar (ra). Er sagte: Der Prophet (saw) betete so: „O Allah, segne uns unser Syrien, und segne uns unseren Jemen.“ Die Leute sagten: O Gesandter Allahs (saw), und unseren Nadschd? Er sagte: „O Allah, segne uns unser Syrien. O Allah, segne uns unseren Jemen.“ Die Leute sagten: O Gesandter Allahs (saw), und auch unseren Nadschd? Ich meine, beim dritten Mal sagte er (saw): „Dort werden Erdbeben und Versuchungen (Fitan) sein, und dort wird das Horn des Satans erscheinen.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 7095
Ishaq bin Schahin Wasiti berichtete uns, dass Khalid uns mitteilte. Er überlieferte von Bayan (bin Bischr), Bayan von Wabara bin Abdur Rahman, Wabara von Sa'id bin Dschubair. Er sagte: Hazrat Abdullah bin Umar (ra) kam zu uns heraus, und wir hofften, dass er uns etwas Gutes berichten würde. Sa'id sagte: Vor uns fragte eilig ein Mann und sagte: Abu Abdur Rahman, berichte uns, wie es mit dem Kämpfen in der Fitna steht, während Allah sagt: Und bekämpfet sie, bis die Verfolgung aufgehört hat … (Qur’an 2:194) Hazrat Ibn Umar (ra) sagte: Weißt du, wo die Fitna ist, deine Mutter möge um dich weinen? Muhammad (saw), der Gesandte Allahs (saw), kämpfte gegen die Götzendiener, und für sie war der Eintritt in die Religion eine Fitna. Und dieser Kampf war nicht wie euer Kampf, der um die Königsherrschaft geführt wird.
KI-übersetzt von Islam-Today