Buch 20: Die Worte des Heiligen Propheten (saw) über al-Hasan ibn Ali: „Dieser mein Sohn ist ein Herr, und vielleicht wird Allah durch ihn zwei Gruppen von Muslimen versöhnen“
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 7109
Ali bin Abdullah berichtete uns, dass Sufyan (bin Uyaina) uns mitteilte. Isra'il Abu Musa berichtete uns, und ich hatte ihn in Kufa getroffen. Er kam zu Ibn Schubruma und sagte zu ihm: Bring mich zu Isa (bin Musa bin Muhammad bin Ali bin Abdullah bin Abbas), damit ich ihn ermahne. Es schien so, als habe Ibn Schubruma wegen Ibn Musa Furcht gehabt, und er brachte ihn nicht hin. Abu Musa sagte: Hasan (Basri) berichtete uns. Er sagte: Als Hazrat Hasan bin Ali (ra) mit Heeren gegen Mu'awiya (ra) zog, sagte Hazrat Amr bin As (ra) zu Mu'awiya (ra): Ich sehe ein Heer, das nicht den Rücken kehren wird, solange nicht das andere Heer, das ihm gegenübersteht, den Rücken kehrt. Hazrat Mu'awiya (ra) sagte: Wer wird dann für die Kinder dieser Muslime da sein? Da sagte Hazrat Amr (ra): Ich. Da sagten Hazrat Abdullah bin Amir (ra) und Hazrat Abdur Rahman bin Samura (ra): Wir treffen Hazrat Hasan (ra) und fordern ihn zum Frieden auf. Hasan (Basri) sagte: Ich hörte Hazrat Abu Bakra (ra) sagen: Während der Prophet (saw) eine Ansprache hielt, kam Hasan (ra). Da sagte der Prophet (saw): „Dieser mein Sohn ist ein Anführer, und es ist zu hoffen, dass Allah durch ihn zwischen zwei Gruppen der Muslime Frieden stiftet.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 7110
Ali bin Abdullah berichtete uns, dass Sufyan (bin Uyaina) uns mitteilte. Er sagte: Amr (bin Dinar) sagte: Muhammad bin Ali teilte mir mit, dass Harmala, der Diener von Hazrat Usama (ra), ihm berichtete. Amr (bin Dinar) sagte: Und ich habe Harmala gesehen. Er sagte: Hazrat Usama (ra) sandte mich zu Hazrat Ali (ra) und sagte: Hazrat Ali (ra) wird dich jetzt etwas fragen. Er wird sagen: Warum ist dein Gefährte zurückgeblieben? Dann sag ihm: Usama (ra) sagt dir: Selbst wenn du im Rachen eines Löwen wärst, würde ich gewiss gern mit dir darin sein. Doch diese Sache ist so, wie ich sie nie gesehen habe. (Harmala sagte:) Hazrat Ali (ra) gab mir nichts. Da ging ich zu Hazrat Hasan (ra), Hazrat Husain (ra) und Ibn Dscha'far, und sie beluden mir meine Kamelstute.
KI-übersetzt von Islam-Today