Buch 23: Der Wandel der Zeit, bis Götzen angebetet werden

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 7116

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ قَالَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَخْبَرَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَضْطَرِبَ أَلَيَاتُ نِسَاءِ دَوْسٍ عَلَى ذِي الْخَلَصَةِ ". وَذُو الْخَلَصَةَ طَاغِيَةُ دَوْسٍ الَّتِي كَانُوا يَعْبُدُونَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ.

Abul Yaman berichtete uns, dass Schu'aib uns mitteilte. Er überlieferte von Zuhri. Er sagte: Sa'id bin Musayyab sagte: Hazrat Abu Huraira (ra) berichtete mir, dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Solange nicht die Hüften der Frauen von Daus bei Dhul Khalasa hin und her wiegen, wird die Stunde nicht anbrechen.“ Und Dhul Khalasa war jenes Götzenbild der Daus, das sie in der Zeit der Unwissenheit (Dschahiliyya) anbeteten.

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 7117

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ عَنْ ثَوْرٍ عَنْ أَبِي الْغَيْثِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَخْرُجَ رَجُلٌ مِنْ قَحْطَانَ يَسُوقُ النَّاسَ بِعَصَاهُ ".

Abdul Aziz bin Abdullah berichtete uns, dass Sulaiman (bin Bilal) mir mitteilte. Er überlieferte von Thaur (bin Zaid Dili), Thaur von Abul Ghaith, Abul Ghaith von Hazrat Abu Huraira (ra), dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Die Stunde wird nicht eintreten, bis ein Mann aus Qahtan erscheint, der die Menschen mit seinem Stock treiben wird.“

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei