Buch 12: Der Richter verhängt die Todesstrafe über jemanden, der sie verwirkt hat, ohne den übergeordneten Imam zu befragen

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 7155

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ الذُّهْلِيُّ حَدَّثَنَا الأَنْصَارِيُّ مُحَمَّدٌ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ ثُمَامَةَ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ قَيْسَ بْنَ سَعْدٍ كَانَ يَكُونُ بَيْنَ يَدَىِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَنْزِلَةِ صَاحِبِ الشُّرَطِ مِنَ الأَمِيرِ.

Muhammad bin Khalid Dhuhli berichtete uns, dass Muhammad bin Abdullah Ansari uns mitteilte. Er sagte: Mein Vater teilte mir mit. Er überlieferte von Thumama, Thumama von Hazrat Anas bin Malik (ra). Er sagte: Qais bin Sa'd (ra) stand vor dem Propheten (saw) so, wie der Polizeivorsteher vor dem Befehlshaber steht.

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 7156

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ قُرَّةَ حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ هِلاَلٍ حَدَّثَنَا أَبُو بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعَثَهُ وَأَتْبَعَهُ بِمُعَاذٍ.

Musaddad berichtete uns, dass Yahya Qattan uns mitteilte. Er überlieferte von Qurra bin Khalid, dass Humaid bin Hilal mir mitteilte. Abu Burda berichtete uns. Abu Burda überlieferte von Hazrat Abu Musa (ra), dass der Prophet (saw) ihn aussandte und ihm Hazrat Mu'adh (bin Dschabal (ra)) nachschickte.

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 7157

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا مَحْبُوبُ بْنُ الْحَسَنِ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى أَنَّ رَجُلاً أَسْلَمَ ثُمَّ تَهَوَّدَ فَأَتَى مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ وَهْوَ عِنْدَ أَبِي مُوسَى فَقَالَ مَا هَذَا قَالَ أَسْلَمَ ثُمَّ تَهَوَّدَ. قَالَ لاَ أَجْلِسُ حَتَّى أَقْتُلَهُ قَضَاءُ اللَّهِ وَرَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم.

Abdullah bin Sabbah berichtete mir, dass Mahbub bin Hasan uns mitteilte. Khalid (Hadhdha) berichtete uns. Khalid überlieferte von Humaid bin Hilal, Humaid von Abu Burda, Abu Burda von Hazrat Abu Musa (ra), dass ein Mann Muslim geworden und danach Jude geworden war. Als Hazrat Mu'adh bin Dschabal (ra) kam, war dieser Mann gerade bei Hazrat Abu Musa (ra). Hazrat Mu'adh bin Dschabal (ra) fragte: Was ist mit ihm? Er sagte: Er war Muslim geworden, dann wurde er Jude. Hazrat Mu'adh bin Dschabal (ra) sagte: Ich setze mich nicht, bis ich ihn getötet habe, wie es die Entscheidung Allahs und Seines Gesandten (saw) ist.

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei