Buch 8: Die rituelle Reinigung mit Erde (Tayammum) mit einem einzigen Berühren der Erde
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 347
Muhammad bin Salam berichtete uns, er sagte: Abu Mu'awiya teilte uns mit. Er überlieferte von A'masch, A'masch von Schaqiq. Er sagte: Ich saß bei Hazrat Abdullah und Hazrat Abu Musa Asch'ari, da sagte Hazrat Abu Musa zu ihm: Wenn ein Mann im Zustand der Unreinheit (Dschanaba) ist und einen Monat lang kein Wasser findet, soll er dann keine Trockenreinigung (Tayammum) vollziehen und nicht beten? Was macht ihr dann mit diesem Vers der Sure Al-Ma'ida: „und ihr findet kein Wasser, so nehmt reinen Sand“ (Qur’an 5:7)? Daraufhin sagte Hazrat Abdullah: Wenn ihnen das erlaubt würde, ist zu befürchten, dass sie, wenn ihnen das Wasser kalt vorkommt, gleich die Erde nehmen. Ich sagte: Habt ihr es also nur deshalb missbilligt? Er antwortete: Ja. Daraufhin sagte Hazrat Abu Musa: Hast du nicht das Wort von Hazrat Ammar gehört, das er zu Hazrat Umar bin Khattab sagte: Der Gesandte Allahs (saw) schickte mich in einer Angelegenheit aus, und ich kam in den Zustand der Unreinheit und fand kein Wasser. Deshalb wälzte ich mich in der Erde, wie sich ein Tier wälzt. Dann erwähnte ich das beim Propheten (saw), und er sagte: „Für dich hätte genügt, dass du es so machst.“ Und er schlug mit beiden Händen einmal auf den Boden und schüttelte sie dann ab. Dann strich er mit beiden Händen, mit seiner linken Hand über den Rücken seiner Handfläche oder mit seiner Handfläche über den Rücken seiner linken Hand. Dann strich er mit beiden über sein Gesicht. Da sagte Hazrat Abdullah: Hast du nicht gesehen, dass Hazrat Umar (ra) sich mit dem Wort von Hazrat Ammar nicht zufriedengab? Und Ya'la hat, indem er von A'masch, A'masch von Schaqiq überlieferte, dies zusätzlich berichtet: Ich war mit Hazrat Abdullah und Hazrat Abu Musa zusammen, da sagte Hazrat Abu Musa: Hast du nicht gehört, wie Hazrat Ammar zu Hazrat Umar (ra) sagte: Der Gesandte Allahs (saw) hatte mich und dich ausgeschickt, und ich kam in den Zustand der Unreinheit und wälzte mich in der Erde. Dann kamen wir zum Gesandten Allahs (saw) und berichteten ihm dies, da sagte er: „Dir hätte nur dies genügt.“ Und er strich über sein Gesicht und seine beiden Hände.
KI-übersetzt von Islam-Today