Buch 19: Wer in der Moschee urteilt und bei einer festgesetzten Strafe anordnet, sie außerhalb zu vollstrecken

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 7167

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ وَسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَتَى رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ فِي الْمَسْجِدِ فَنَادَاهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي زَنَيْتُ. فَأَعْرَضَ عَنْهُ. فَلَمَّا شَهِدَ عَلَى نَفْسِهِ أَرْبَعًا قَالَ " أَبِكَ جُنُونٌ ". قَالَ لاَ. قَالَ " اذْهَبُوا بِهِ فَارْجُمُوهُ ".

Yahya bin Bukair berichtete uns, dass Laith mir mitteilte. Er überlieferte von Uqail, Uqail von Ibn Schihab, Ibn Schihab von Abu Salama und Sa'id bin Musayyab, und beide von Hazrat Abu Huraira (ra). Er sagte: Ein Mann kam zum Gesandten Allahs (saw), während er (saw) in der Moschee war, und rief laut: O Gesandter Allahs (saw), ich habe Unzucht begangen. Er (saw) wandte sich von ihm ab. Als er es viermal über sich selbst bekannt hatte, fragte er (saw): „Bist du von Sinnen?“ Er sagte: Nein. Er (saw) sagte: „Bringt ihn weg und steinigt ihn.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 7168

قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَأَخْبَرَنِي مَنْ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كُنْتُ فِيمَنْ رَجَمَهُ بِالْمُصَلَّى. رَوَاهُ يُونُسُ وَمَعْمَرٌ وَابْنُ جُرَيْجٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَابِرٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الرَّجْمِ.

Ibn Schihab sagte: Mir teilte jemand mit, der Hazrat Dschabir bin Abdullah (ra) sagen hörte: Ich war unter denen, die ihn auf dem Festgebetsplatz steinigten. Yunus, Ma'mar und Ibn Dschuraidsch überlieferten diesen Hadith über die Steinigung ebenfalls von Zuhri. Zuhri überlieferte von Abu Salama, Abu Salama von Hazrat Dschabir (ra), Hazrat Dschabir (ra) vom Propheten (saw).

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei