Buch 26: Vertrauensleute ('Urafa), die sich um die Angelegenheiten der Menschen kümmern
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 7176
Isma'il bin Abi Uwais berichtete uns, dass Isma'il bin Ibrahim mir mitteilte. Er überlieferte von seinem Onkel Musa bin Uqba. Ibn Schihab sagte: Urwa bin Zubair teilte mir mit, dass Marwan bin Hakam und Hazrat Miswar bin Makhrama (ra) ihm beide mitteilten: Als die Muslime ihre Erlaubnis zur Freilassung der Gefangenen der Hawazin gaben, sagte der Gesandte Allahs (saw): „Ich weiß nicht, wer von euch die Erlaubnis gegeben hat und wer sie nicht gegeben hat. Darum geht zurück, damit eure Vertreter uns euren Beschluss vortragen.“ Die Leute gingen zurück, und ihre Vertreter sprachen mit ihnen. Dann kehrten sie zum Gesandten Allahs (saw) zurück und teilten ihm mit, dass die Leute gerne zugestimmt und ihre Erlaubnis gegeben hätten.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 7177
Isma'il bin Abi Uwais berichtete uns: Isma'il bin Ibrahim berichtete mir, von seinem Onkel Musa bin Uqba: Ibn Schihab sagte: Urwa bin Zubair berichtete mir, dass Marwan bin Hakam und Hazrat Miswar bin Makhrama (ra) ihm mitteilten, dass der Gesandte Allahs (saw), als die Muslime ihm die Erlaubnis zur Freilassung der Gefangenen der Hawazin gaben, sagte: „Ich weiß nicht, wer von euch die Erlaubnis gegeben hat und wer nicht. So kehrt zurück, bis eure Vorsteher (Urafa) uns eure Sache vortragen.“ Die Leute kehrten zurück, und ihre Vorsteher redeten mit ihnen. Dann kehrten sie zum Gesandten Allahs (saw) zurück und teilten ihm mit, dass die Leute es gern freigegeben und die Erlaubnis erteilt hatten.
KI-übersetzt von Islam-Today