Buch 5: Der Wunsch nach dem Heiligen Qur’an und nach Wissen

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 7232

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَحَاسُدَ إِلاَّ فِي اثْنَتَيْنِ رَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ الْقُرْآنَ فَهْوَ يَتْلُوهُ آنَاءَ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ يَقُولُ لَوْ أُوتِيتُ مِثْلَ مَا أُوتِيَ هَذَا لَفَعَلْتُ كَمَا يَفْعَلُ وَرَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ مَالاً يُنْفِقُهُ فِي حَقِّهِ فَيَقُولُ لَوْ أُوتِيتُ مِثْلَ مَا أُوتِيَ لَفَعَلْتُ كَمَا يَفْعَلُ ".حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ بِهَذَا.

Uthman bin Abi Schaiba berichtete uns, dass Dscharir (bin Abdulhamid) uns mitteilte. Er überlieferte von A'masch, A'masch von Abu Salih, Abu Salih von Hazrat Abu Huraira (ra). Er sagte: Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Neid gibt es nur bei zwei Menschen: einer, dem Allah, der Erhabene, das Wissen des Qur’an gegeben hat und der ihn Nacht und Tag rezitiert, und jemand sagt: Würde mir doch dasselbe gegeben wie ihm, ich würde gewiss ebenso handeln wie er; und einer, dem Allah Vermögen gegeben hat und der es am rechten Ort ausgibt, und jemand sagt: Würde mir doch dasselbe gegeben wie ihm, ich würde ebenso handeln wie er.“ Qutaiba berichtete uns, dass Dscharir es uns ebenfalls mitteilte.

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei