Buch 95: Die Einzelberichte (Ahad)
Sahih al-Bukhari, Teil 2
Sahih al-Bukhari 7266
Ali bin Dscha'd berichtete uns, dass Schu'ba uns mitteilte. Und Ishaq (bin Rahwaih) berichtete mir, dass Nadr uns mitteilte. Schu'ba berichtete uns. Schu'ba überlieferte von Abu Dschamra. Er sagte: Hazrat Ibn Abbas (ra) pflegte mich auf seinem Sitz Platz nehmen zu lassen. Er sagte: Als die Abgesandten der Abdulqais zum Gesandten Allahs (saw) kamen, fragte er (saw): „Wer sind diese Abgesandten?“ Sie sagten: Rabi'a. Er (saw) sagte: „Willkommen seien diese Abgesandten und diese Leute, mögen sie niemals erniedrigt werden und nicht beschämt.“ Sie sagten: O Gesandter Allahs (saw), zwischen uns und dir sind die Ungläubigen von Mudar. Befiehl uns etwas, wodurch wir ins Paradies eingehen, und damit wir es auch denen mitteilen, die hinter uns sind. Und sie fragten nach Getränken. Da verbot er (saw) ihnen vier Dinge und befahl ihnen vier Dinge. Er befahl ihnen, an Allah zu glauben, und sagte: „Wisst ihr, was der Glaube an Allah ist?“ Sie sagten: Allah und Sein Gesandter wissen es am besten. Er (saw) sagte: „Zu bezeugen, dass es keinen anbetungswürdigen Gott gibt außer dem einen Allah, der keinen Teilhaber hat, und dass Muhammad der Gesandte Allahs (saw) ist, das Gebet (Salat) ordentlich zu verrichten und die Zakat (Pflichtabgabe) zu geben“, und ich meine, in diesem Hadith ist auch das Fasten im Ramadan enthalten, „und dass ihr von der Beute den Fünften abgebt.“ Und er (saw) verbot ihnen die Kürbisflasche, das grün lackierte Gefäß, das mit Pech bestrichene Gefäß und das Gefäß aus ausgehöhltem Holz. Manchmal sagte der Überlieferer statt an-naqir (ausgehöhltes Holz) al-muqayyar (mit Pech bestrichen). Er (saw) sagte: „Behaltet diese Dinge im Gedächtnis und überbringt sie denen, die hinter euch sind.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 7267
Muhammad bin Walid berichtete uns, dass Muhammad bin Dscha'far uns mitteilte. Schu'ba berichtete uns. Schu'ba überlieferte von Tauba Anbari. Er sagte: Scha'bi sagte zu mir: Hast du bemerkt, wie viele Ahadith Hasan (Basri) vom Propheten (saw) erzählt? Und ich habe etwa anderthalb oder zwei Jahre bei Hazrat Ibn Umar (ra) gesessen und habe ihn außer diesem keinen anderen Hadith vom Propheten (saw) erzählen hören. Er sagte: Es waren einige Leute von den Gefährten des Propheten (saw), unter ihnen auch Hazrat Sa'd (ra). Sie wollten gerade Fleisch essen, da rief eine der Gattinnen des Propheten (saw): Das ist Fleisch vom Dornschwanz (Dabb). (Als sie das hörten,) hielten sie inne. Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Esst, denn es ist erlaubt“, oder er sagte: „es ist nichts dabei, es zu essen.“ Der Überlieferer zweifelte darin (welches Wort er sagte). „Doch es ist nicht meine Speise.“
KI-übersetzt von Islam-Today